- UID
- 8962
- 积分
- 5324
- 威望
- 661
- 桐币
- 1403
- 激情
- 7216
- 金币
- 0
- 在线时间
- 737 小时
- 注册时间
- 2003-4-4

桐网贡士
 
- 积分
- 5324
 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
发表于 2011-1-16 12:35:22
|
显示全部楼层
回复 文都六尺巷 的帖子
一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲,入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
谢谢楼主,本人很喜欢这首歌,所以在此特贴上其歌词,希望大家也喜欢:
When I was young,
I'd listen to the radio,
waiting for my favorite songs.
When they played I'd sing along.
It made me smile.
Those were such happy times,
and not so long ago.
How I wondered where they'd gone.
But they're back again,
just like a long-lost friend.
All the songs I loved so well.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine.
When they get to the part
where he s breaking her heart,
it can really make me cry.
Just like before,
it s yesterday once more.
(Shoo-bee-do-lang -lang,
shoo-bee-do-lang-lang.)
Looking back on how
it was in years gone by,
and the good time that I had,
makes today seem rather sad;
so much has changed.
It was songs of love
that I would sing to them,
and I d memorize each word.
Those old melodies still sound so good to me,
as they melt the years away.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine.
All my best memories come back clearly to me;
some can even make me cry.
Just like before,
it s yesterday once more.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine. |
|