关于桐城方言---讨论版

尚古桐城

桐城很多“土话”，实际应该是“古音”，比如桐城话“叔叔”发音为“椒椒”，我感觉古音应该可以有此读音。有传言说是自乾隆年间而改，这只能是牵强附会。
我觉得记录和保持“土话”十分重要，相当于语言化石。桐城人以为有文化底韵，一直坚持自己的“土话”，使得古音保持较好。真希望有人编一部桐城语音字典，将此语言留待未来。现在大家讲的已经不是地道的桐城古语方言了，桐城古语正在急速地消失中。

［此帖子已被 amy 在 2005-6-30 16:13:06 编辑过］

童中

[quote]原文由 [B]快雨堂[/B] 发表:
桐城方言值得深入探讨，可惜我能听懂，但不一定说得好了。
[/quote]----------------------------------------------
古人"乡音未改宾毛衰",你是"宾毛未衰乡音改",哈哈.

桐川

是对的！南方方言很多都这样，比如粤语

问渠哪得清如许，为有源头活水来

快雨堂

桐城方言值得深入探讨，可惜我能听懂，但不一定说得好了。

rose_1109

嗯唼人感之都还将嘎里话

童中

[quote]原文由 [B]lanelaiu[/B] 发表:
还有桐城人说他说嘿（第２音）吗？
[/quote]---------------------
估计不很多了,高中语文老师告诉我们,这个字写法是"渠",不过到现在吾还没搞明白.

童中

考,只懂第一句和最后一句,看样子我的桐城话危险了.

尚古桐城

“乎得头”读Hu-de-tou,意思是愚昧，傻。

桐川

楼上这句话真的不常用，“乎里乎头”还倒经常听到

尚古桐城

认真回忆，出五题：

“搞没家火”，“搞什么东西”
“恩老日各”，“你老人家”
“乎得头”，“傻瓜”
“乎里乎头”，“糊涂”
“达江”，“差劲”