|
|
[size=3]善用文字,造福民众 清朝时安徽桐城有一位出名的状师(古代称为讼师),姓左,名家稷,是左光斗的後代。 他非常有正义感,不同於一般依附权势的讼棍,所以大家都很敬重他。 当时有某位旗人做了安庆知府,酷爱养羊。在每只羊的颈部下面都悬挂了一个牌子,写著:「知府大人的羊!」替知府牧羊的奴仆经常把羊赶到郊外,任由羊只践踏农民的作物。农民知道,莫可奈何,但却恨之入骨。 有一天,知府的奴仆又赶羊吃人家的稻禾。没有想到那农家养了数只凶猛的狗,立刻咬死了好几只羊。 知府立即派兵缉拿狗的主人,以「蔑视官府」的罪名,判死罪来抵偿羊命。 狗的主人非常恐惧,向左家稷求救。左家稷便夺勇为他写辩护的书状,其中有一句话是:「羊虽然挂了字牌,可是狗却不认识字。您的恩惠足以普及禽兽,而没有普及百姓,这是什麽缘故呢?」 知府与师爷接到诉状,觉得笔锋犀利,心中有所畏惧,因为这件判案是违反法律而且不合情理。如果将这纸书状上诉,自己恐怕非获罪不可。於是便把狗的主人释放了。(译自《因果报应之理论与事实》第四二八页)
用词巧妙,排解民困 清朝的康熙和雍正年间,安徽桐城的张英及他的儿子张廷玉,先後做了宰相,声势显赫,当官的门生和熟悉的官吏遍满天下。 老相国的夫人病殁後,其墓地经过府县的推荐,并请堪舆师的决定,葬在浮山一座寺庙的後面。 本来那座寺庙香火非常鼎盛,自从相国夫人下葬後,山门变得冷冷清清,神像蒙受灰尘,而且被白蚁蛀蚀了。 有一天,某位书生来那座寺庙游览,看见香火冷落,便询问和尚,和尚把事情的经过告诉书生。 书生问说:「你为什麽不告到官府,迫使他们迁葬呢?」 和尚答道:「张府出了两代宰相,这麽权贵的家族,怎麽有办法动他呢?」 书生说:「不难!」 於是,便帮他写了一纸书状,词句是:「庙後有阴基(即葬地),能出天子地;宰相葬其母,不知是何意?」 书生写完,便飘然而去。 和尚看见状词十分有力,便依照书生的吩附,告到了都察院。 不久,相府连夜迁去葬地,与和尚了结讼案,而且追究写词状的人。和尚以菩萨显灵,化身书生,代写书状,来搪塞他,才了结这一桩事。 後来,人们推测:这可能也是左家稷的杰作。[/size] 转自心灯博客 |
|