桐城方言摘录（转贴）

萧萧草

桐城方言摘录（转贴）
桐城：（音：藤城）
哪坏些：哪里
落个：谁
好些：多少
烧锅：做饭
烧锅地：老婆
恩（鼻音）：你
恩节：你们
他节：他们
我节：我们
毛伢：婴儿
唏：喊，叫（贬义）
青唏鬼叫：不讲道理，大声吵闹
痴不楞东地：傻瓜
傻不拉几地：同上
呆的八西地：同上
孬儿八昏地：同上
孬不心混地：同上
装佯：装模作样
假码地：同上
老B：拽，牛烘烘，自负，没有礼貌的样子
害：调皮，不听话的意思。例如：这小伢真害。
生务：活，工作。如：那个工种生务重（重活、累活）
歇：休息
家去（音：嘎气）：回家的意思。
卯登西：什么东西 例如：你一个人在讲木登西啊？
卯例子：同上
彻：精明强干，也形容学生成绩好
蛤：懦弱，无能，也形容学生成绩差
猛：笨。如：猛铁*
精：聪明
暗之了：晚了，迟了。
瞎扯（音ha che)：乱说
扫些：快些
格好：好不好
格照：照不照，行不行
堂心：客厅
楼底个：楼下
楼高度：楼上

老汉

不错！

但也有几个搞错了： 落个：谁 ； 唏：喊，叫（贬义）； 假码地：同上 ； 卯登西：什么东西； 彻：精明强干； 蛤：懦弱； 暗之了：晚了，迟了； 楼高度：楼上 ； 格照：照不照； 扫些：快。

方言不是我们说出来的，是老祖宗说出来的，所以怎么写不能凭后人的想象。

请参看老汉的讲座。这个讲座没讲完，4月中旬会接着讲。
讲完以后还要系统地整理一下，也欢迎楼主多提意见。

桐城之子

[em65]