王士祯《将至桐城》

桐川

王士祯，字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，故又名王渔洋。山东桓台县新城人，出身于官宦之家。祖父王相普，明万历进士，官任浙江布政使，父亲王与赦，清顺治年间，官至国子监祭酒。王士祯在家庭环境的熏陶下，攻读诗书非常刻苦。少年即有文名。15岁著《落笺堂初编》，受到著名诗人钱谦益的赞赏。顺治十二年，王士祯进京考中进士。两年后，在济南邀山左名士于大明湖畔，面水临风高谈阔论，创秋柳诗社。此后，他诗文大进，声名远播大江南北。后朝廷选贤，任为扬州推官、刑部尚书等职。

周村城西长白山美丽的自然风光和优越的气候条件，吸引了王士祯，他便在修建了别墅，名叫“夫于草堂”。每逢闲暇便来游玩小住。盛夏酷暑，则全家来此消夏。这里有漫山的森林，清碧的泉水，鹿鸣鹤舞，湖光山色，是难得的避暑胜地。。附近又有繁华的周村，生活十分方便。苑城的袁守侗等大官僚，也都在山中见有别墅。

王士祯被罢官后，曾长期在山中别墅居住，登峰观瀑，临池戏鱼。有时登临会仙高峰，谣望清河碧带，芽庄湖帆，乘兴吟哦“东山清风来，西涧凉雨度”。兴致高时，仰天长啸，空谷传响，极为惬意。他的《长白山录》对长白山周围的自然景色、山川风物做了详细记叙，《夫于草堂集》、《香祖笔记》等，也是在这里写成的。


明清时期对古典文学文法的研究日趋深入缜密，而与此同时王士祯王渔洋的“神韵”说却又别开生面，超越了传统意义上的文法研究所执着的具体的文本形式，对古典作品艺术价值的理解上升到了一个更加玄奥的层面。
然而，究竟应当怎样理解王渔洋的神韵说在古典文学形式观念的发展中所处的地位，却还是一个尚待解决的问题。王渔洋自己在说明他的神韵说理论时说，他最喜欢司空图《二十四诗品》中“不著一字，尽得风流”八个字；有时又标举出严羽的“羚羊挂角，无迹可求”八个字来说明神韵的含义。从他的神韵说观念和这些解释中很容易得出这样的观点：神韵是指作品中只可意会不可言传的某种情思内涵而不是形式方面的特点。翁方纲为了澄清神韵说的玄虚之论，在专析神韵说的《神韵论》文中把神韵解释为“下笔如有神”的“神”，“熟精文选理”的“理”，乃至格调、肌理等，而最终归之为“君形者”，似认为神韵属于内蕴方面的东西。现代学者钱钟书先生在谈及神韵时说，神韵“非诗品中之一品，而为各品之恰到好处，至善尽美”，也就是入神之意。 用“君形者”、“神”或神气、入神来解释神韵，都意味着是从作品内蕴的角度来理解神韵的。这样理解当然不错，因为“神韵”之“神”肯定与内在的精神意蕴相关。但这样解释的结果，“神韵”的“韵”字似乎还没有落到实处。当代学者吴调公先生则对神韵说中的“神韵”一词作了更细致的分析：

神与韵，原来是浑然一体。但细细分析起来，却有一个由“神”生“韵”的过程。哪怕这变化很倏忽、很隐约，但却分明包含着歌德所强调的一种“灌注”过程。既有诗人主观“精神”的倾注，也有因灌注的需要从而有待于涵茹式地渟蓄或喷薄式地张扬，形成一种洋溢着“生气”的载体。
……
总的说来，神韵论者比古代各种诗论家都更为注意“韵”，注意带着内在节奏感的心灵的流动。

吴调公先生不仅指出了神韵说所包含的“神”和“韵”，即内在的精神与外在的节奏两个方面，而且强调了神韵说的重心是在“韵”的方面，即“带着内在节奏感的心灵的流动”。
如果把严羽看作神韵说的先驱之一，那么应当说他所说的“别材”、“别趣”和“羚羊挂角，无迹可求”的“兴趣”还只是指示了一种模糊惝恍的意蕴，还没有将神韵的问题真正锲入到文本分析的实处，因而还没有构成关于艺术形式问题的观念。王渔洋则不同，他的神韵说已成为可认知甚至可效法的东西，也就是说已经形式化了。翁方纲批评人们把神韵误当作王渔洋的发明：“诗以神韵为心得之秘，此义非自渔洋始言之也，是乃自古诗家之要眇处，古人不言而渔洋始明著之也。” 为什么人们会把古已有之的东西当成是王渔洋的发明呢？除了因为王渔洋特标举出神韵说的名目以立门户外，更重要的是王渔洋谈论的神韵虽标榜“不著一字尽得风流”，实际上却有路径可寻

家临南河

龙眠山牵动了多少古名人的目光啊。

与我无关

看来王士祯目的地是访桐城龙眠山啊

桐川

欢迎大家来到桐城网http://www.itongcheng.net

 桐城在线：http://www.itongcheng.net/ShowForum.asp?ForumID=2

 走进文都 了解桐城：http://www.itongcheng.net/ShowPost.asp?ThreadID=35469

 

浅释：王士祯 将至桐城

题释：所谓“将至”，是说作者即将到达目的地桐城县城（今安徽省桐城市）。当时作者已越过北峡关，身在桐城北境的大关镇（北峡关所在），距县城约40里。桐城是桐城派的故乡，历来人才辈出，北宋大画家李公麟（龙眠居士）、一代名臣左光斗、明末四公子之一的方以智、清代父子双宰相张英、张廷玉、一代才子戴名世、桐城派代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐、一代名伶严凤英等均是桐城人。

溪路行将尽，初过北峡关。
临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。

山穷水复疑无路，柳暗花明是桐山。北峡关在桐城市北四十里古峡石山（大关镇小关村），因在城北，两山相峙，故名北峡关。地势极其险要，历来兵家必争之地，吴魏峡石之战即在此。　　　　　　　　　　　　　

几行红叶树，无数夕阳山。
斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。

龙眠如画里，夕阳山外山。龙眠山风景绝佳，擅江北名山之秀,历来为文人雅士所钟爱。无数历史名人隐居于此,辟有各种山庄、别业，如李公麟龙眠山庄、宰相张英的赐金园等。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

乡信凭黄耳，归心放白鹇。
将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。

黄耳：陆机家犬。陆机（261-303），魏晋时期著名诗文作家和文学理论家，字士衡，吴郡华亭人（今上海松江人）。《松江府志》有记：机有快犬曰黄耳，性黯慧，能解人语。随机入洛，久无家问。机作书，以竹筒系犬颈，令驰归。复得报还洛。

龙眠图画里，安得一追攀。

眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

龙眠：即被誉为“宋画第一”的李公麟，字伯时，桐城人，善白描。晚年隐居于故乡龙眠山中，建龙眠山庄，自号龙眠居士。曾绘有《龙眠山图》，英国学者李约瑟博士的巨著《中国科学技术史》地学卷专门提及此画。

 

 

 

［此帖子已被 桐川 在 2007-3-30 19:38:49 编辑过］