桐话一遍

蛰龙

玉女驭驴遇雨如注，遇隅如入无虞。

半月仙人

这个太难了一点，
桐城话的经典句子是：美女如云！

0377

半天米有搞懂。
:o

小文

写的是么哩诶~~~~~~~~~~~
半天都没有看懂:Q

蛰龙

原帖由 0377 于 2009-6-16 10:18 发表
半天米有搞懂。
:o

玉女驭驴遇雨如注，遇隅如入无虞。

附注：一个美女骑着毛驴赶路，遇上瓢泼大雨。遇到路边一个破房墙角可以躲一躲，于是进去避一下雨！


最后一句应该是这样：“......要是进去了就可以避会儿雨。”还是仙人细心！:)

[ 本帖最后由 蛰龙 于 2009-6-16 15:33 编辑 ]

蛰龙

原帖由 半月仙人 于 2009-6-16 09:30 发表
这个太难了一点，
桐城话的经典句子是：美女如云！

呵呵，用桐城话说就非常可笑了！:lol

0377

搞之半天是文言文

怪不得用桐普不通呢？

半月仙人

附注：一个美女骑着毛驴赶路，遇上瓢泼大雨。遇到路边一个破房墙角可以躲一躲，于是进去避一下雨！
-----------------------------
后面应当再加一句：于是，就淋不着雨了。
桐城话里，女、驴、雨、虞、隅、如，是不大分得清的

蛰龙

呵呵，匆忙之际，尾巴夹门外边儿啦！:lol

蛰龙

原帖由 半月仙人 于 2009-6-16 10:50 发表
附注：一个美女骑着毛驴赶路，遇上瓢泼大雨。遇到路边一个破房墙角可以躲一躲，于是进去避一下雨！
-----------------------------
后面应当再加一句：于是，就淋不着雨了。
桐城话里，女、驴、雨、虞、隅、如，是 ...

呵呵，除声调不同外，读音根本就没分开！:lol