桐话一遍

蕉太狼

原帖由 半月仙人 于 2009-6-16 09:30 发表
这个太难了一点，
桐城话的经典句子是：美女如云！

这个我一直没有弄明白是什么意思

52036891

楼主可以说还是桐城人。不怕你笑话。看你的贴犹如看天书。我回桐城，家乡人说话。我都听不懂。惭愧了。:lol

[ 本帖最后由 52036891 于 2009-6-17 19:22 编辑 ]

蛰龙

原帖由 52036891 于 2009-6-17 19:18 发表
楼主可以说还是桐城人。不怕你笑话。看你的贴犹如看天书。我回桐城，家乡人说话。我都听不懂。惭愧了。:lol

也难怪，老哥估计很小就离桐了吧，语言系统还没有定型嘛。心闲了到茶楼那里把那个“桐航wuxing1983次航班飞行日志”翻出来看看，那人写的桐城话比较地道可笑。比较难揣摩哟！:)

沧海云帆

原帖由 小文 于 2009-6-16 10:24 发表
写的是么哩诶~~~~~~~~~~~
半天都没有看懂:Q

恩回去好好想想迈@！！

飞鸿

桐城人发音与普通话确实有距离，常有人笑我:lol ，不过是善意的...

蛰龙

原帖由 飞鸿 于 2009-6-18 11:14 发表
桐城人发音与普通话确实有距离，常有人笑我:lol ，不过是善意的...

估计桐城人要是读播音专业，恐怕还得先弄一年预科班 。yu\nv\lv\ru四字同音呀，我到现在也分不清n和l。:Q :funk:

有心人

真绕口·············

52036891

额也来感住疼臣话。恩客听得等。听得等的话。剋能得几分。乖乖棱底灯，还真不好感:lol

蛰龙

很地道的呀，所谓别人说的你看不懂，可能是借音不一样罢了。:victory:

蛰龙

就是这个“懂”字，借“等”字音已经很接近了，当然有更准确的“扥、扽”俩字，但比较生僻，反而不容易读。