桐城的牯牛是什么意思？

同安闲人

比如牯牛背，比如这小孩就跟小牯牛一样。

竹笑山人

比如牯牛背，比如这小孩就跟小牯牛一样。
同安闲人 发表于 2009-9-8 18:53

比喻栋梁之材{:1_309:}

同安闲人

康熙字典：牯，共户切，牝牛。

蛰龙

应该是公牛的意思吧，相对的母牛叫“sha”牛。

同安闲人

1990年商务印书馆《新华字典》 牯：母牛。也指阉割过的公牛。

竹笑山人

1990年商务印书馆《新华字典》 牯：母牛。也指阉割过的公牛。
同安闲人 发表于 2009-9-8 19:28

商務印書館解释清光绪三十四年辭源：大材！

同安闲人

从二姑洞说起

      桐城黄甲山区有个二姑洞，关于这个洞的来历有这样一个传说。
　　从前，黄甲牯牛尖上牯牛洞里，有个牯牛精，看到山上采茶姑娘个个如花似玉，总想变个白面书生去引诱姑娘们上钩。怎奈他法术浅，变来变去还是个牛模样，吓得姑娘们四散奔逃，躲进家里不敢上山采茶了。牯牛精无法，只得带上一份厚礼去芭蕉洞请教他的老祖宗牛魔王，牛魔王又请来密友老龙王。老龙王拍拍胸脯说：“二位放心，此事我老龙包了!”就这样，黄甲山区一连数月无雨，田干地裂，禾苗枯死。山民们天天烧香求雨，仍日日万里无云。一天夜里，空中忽然有人发话：“小民们听着：老天不雨，事出有因。磕头烧香顶个屁用，你们要想活，赶快送一位美女进牯牛洞，不然，就等着瞧吧！”山民们宁可一死，也不愿送自己的女儿进妖洞。但吴家嘴吴二姑，决心解救一方之难。这种献身精神感动了天庭。她只身走向牯牛洞途中，一位道姑送给她一枚穿线花针，并在她耳边如此这般说了一番。吴二姑壮着胆子靠近牯牛洞口，看到一条膘肥体壮的大黄牯在洞里团团打圈。吴二姑依照道姑嘱咐，走进去唤了一声“哇——”。说来也怪，那家伙便乖乖地站着不动。二姑再喊一声“撇着尸那家伙就转过身去，头朝洞里站着。二姑轻轻搔了两下牛肚皮，那家伙象散了架似的趴下。二姑绕到前面猛地抓起牛鼻子，用那花针从鼻孔穿过，用力一抽，牵着就走，把牯牛精拴在洞外一棵大树上，拔起一根荆条，罚那牯牛精叫龙王下雨。牯牛精无奈，只得对龙王庙哀叫三声，顿时乌云翻滚，大雨如注。接着，二姑又罚、牯牛精为农民犁田耙地，这就是耕牛的由来。为了感谢二姑的大仁大勇，大恩大德，人们把牯牛尖改名“二姑尖”，牯牛洞改名“二姑洞”。
    闲人小的时候读书非常认真，而且喜好独立思考，每有希奇古怪之想法。我初读这个故事是上小学的时候，那时一本《神鞭》让我爱不释手，或许对家乡的热爱就是从这本书开始的吧。二姑洞的传说就出自《神鞭》，我当时是知道牯牛背的，因为我亲戚在那边，因此也算耳熟能详吧。但牯牛是什么意思呢，我不很肯定。没学过的字那就查查字典吧，我是个好学生。当时用的是什么版本我不清楚，当时印象很深，解释居然是母牛。而在读故事的时候，猜想牯牛可能的所有可能的解释，但我无论如何都不会想到是母牛的。试想我小小年纪总不至于有什么同志的不良想法吧，所以字典上关于牯牛的释义让我吃惊不小。同样，我小小年纪绝对不会想到字典也有可能出现错误，这是《新华字典》啊，谁敢质疑？！那么牯牛就一定是母牛了。我的爷爷是个地道的农民，农事一块样样精通，在我们当地很有影响。我问爷爷牯牛是什么意思，爷爷不假思索的说，牯牛就是公牛。我又问，那母牛呢？爷爷同样肯定地告诉我，母牛就是沙（娑）牛。爷爷说的应该不假，我们农村喜欢称赞小男孩为小牯牛，意为壮实。我小的时候瘦得跟猴一样（长期独立思考的结果），偶尔玩得很疯的时候，也有邻家的女性长辈跟我母亲称赞我跟小牯牛一般。细想，小牯牛只用来指男孩，显然不应该是母牛。另一方面，小牯牛极言壮实，用母牛来形容壮实怕是说不过去。因此，不管字典上怎么说，桐城民间说的牯牛应该就是公牛，而非母牛。
但字典也是不会错的，书面上的东西也是应该按照字典来解释的，那么最初的牯牛洞或许指的就是母牛，而后来的传说中的牯牛已经是桐城方言版了。那么最初的牯牛洞如何解释呢，或许还是得重新回到传说吧。故事的最初就是二姑和牛精，故事继续发展直至结束，因为二姑以身许牛，就相当于母牛，或者说象铁扇公主那样的牛夫人，称为牯牛也未为不可。这样问题就解决了。于是感到很轻松，很有成就感。
但问题并没有就这样结束，以我现在手头的字典为例，商务印书馆1990年重排本，149页牯的解释是：母牛，也指阉割过的公牛。康熙字典也持同样观点。牯：共户切，牝牛。还是母牛。
而查现在最新版本的字典，答案居然翻转。牯牛就是公牛。并且有很多报道说注释为母牛的字典都是盗版字典，于是感到很悲哀，难道我用了几十年的盗版字典，难道《康熙字典》也是盗版的？
我于是只能继续吃惊，牯牛到底是公牛还是母牛？

竹笑山人

1979年版辞海及辞源注解牯(gu古)母牛；也指阉割过的公牛。杨维桢《毗陵行》：常山长蛇一断尾 即墨怒牯齐奔踊{:1_308:}

南方不锈

桐城是指公牛

阿夏

是指公牛，你看二姑洞那个故事，像这类故事呢，都是民间传说，但不能瞎说，若说牯牛是母牛，感之你都不信，除非，母牛也同性类。若指阉割过的公牛，那不就跟皇宫的公公娶老婆一样。