玄奘没有带回的东西：以一躬起舞

吴砺

                 玄奘没有带回的东西：以一躬起舞

                                       ——观奥迪西名曲《Dhyaye Nityam Mangalacharan》有感

         一

有时候，

在网上偶然看见一段奥迪西舞——

感觉就像从无尽远方飘来的风景，

仿佛空气本身都带着古老的香气，

是我未曾踏足的庙宇留下的。

从中国，

我们派出了法显、玄奘，

那些坚毅的僧人，

满怀信念，

远赴印度，

带回来的——是经文、戒律，

是一卷卷雕刻着古梵文的法典。

但他们——

没有一个，

带回了舞蹈。

玄奘那样聪明的人，

我想他一定见过——

那些偏着头的女子，

脚踏古老节奏，

手指划出无声的语言，

目光婉转如梵神的低语。

可即使他学会了，

他敢教吗？

教给大唐的公子世家？

教他们学村女罗陀，

在树下与黑天调情？

也许他在夜里偷偷跳过。

白日是经师，

夜晚是帷幕后的人。

但不，

他把那一切留在了恒河彼岸——

那种身体的经文，

那座无顶的庙。

我在网上查了奥迪西，

网页写着：

“讲述黑天与牧女罗陀的爱情，

融合北印度斯坦与南方卡纳塔克音乐的旋律与节奏。”

所以，

我一开始的猜想并不离谱——

我说那是村姑在打情卖俏，

学者却称之为神的爱情。

或许我们真的错过了什么。

又或许，

我们从未学会

如何背负

一位跳舞的神，

越过喜马拉雅山。

              二

这不是一场表演——

而是一道门槛，

一道由节奏构成的门，

身体描绘的问候。

她走入舞台，

不是为取悦，

而是为召唤。

一只脚

轻轻点地，

一个眼神

向神致敬。

这，便是 Mangalacharan，

一首无声的赞歌，

由踝骨与手腕奏出，

三折之身——

头、胸、臀，

如活起来的雕像，缓缓弯曲。

奥迪西舞

不是从头到尾讲述故事。

它是旋转的，

是悬浮的，

是聆听的艺术。

舞者不说话——

她记得。

她记得黑天——

既是爱人，也是神明；

她记得罗陀——

既是火焰，也是渴望。

但在不识其意的目光中，

那看上去只是调情，

一个村姑，

歪着头，在嬉戏。

无人看见——

她指尖藏着的数百年光阴。

每一个手势，

都是一个词，

来自比墨水更古老的语言。

马达拉鼓在跳动，

不是为了热闹，

而是为了锚定神圣。

旋律在上方游移——

不北不南，

亦南亦北——

游走在庙宇与入神之间。

这不是那种

对称的美。

这不是那种

沉静的优雅。

这是一具身体——

成为供奉。

一种记忆——

化作音乐。

一个神明——

在静止与火焰之间

显现。

吴砺

2025.7.16