七夕相约嬉子湖活动图片集 (更多关注...)

七夕节的浪漫传说 

  民间爱情传说之一的牛郎织女的故事。
  七夕节始终和牛郎织女的传说相连,这是一个很美丽,千古流传的爱情故事,是我国四大民间爱情传说之一。
  相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一年秋天,嫂子逼他去放牛,给他九头牛,却让他等有了十头牛时才能回家,牛郎无奈只好赶着牛出了村。
  ……
  一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。织女还把从天上带来的天蚕分给大家,并教大家养蚕,抽丝,织出又光又亮的绸缎。
  牛郎和织女结婚后,男耕女织,情深意重,他们生了一男一女两个孩子,一家人生活得很幸福。但是好景不长,这事很快便让天帝知道,王母娘娘亲自下凡来,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散。
  牛郎上天无路,还是老牛告诉牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿着就可以上天。牛郎按照老牛的话做了,穿上牛皮做的鞋,拉着自己的儿女,一起腾云驾雾上天去追织女,眼见就要追到了,岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥,一道波涛汹涌的天河就出现了,牛郎和织女被隔在两岸,只能相对哭泣流泪。他们的忠贞爱情感动了喜鹊,千万只喜鹊飞来,搭成鹊桥,让牛郎织女走上鹊桥相会,王母娘娘对此也无奈,只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。
  后来,每到农历七月初七,相传牛郎织女鹊桥相会的日子,姑娘们就会来到花前月下,抬头仰望星空,寻找银河两边的牛郎星和织女星,希望能看到他们一年一度的相会,乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧,祈祷自己能有如意称心的美满婚姻,由此形成了七夕节。

读七夕优美诗词 领略中国文化  

鹊桥仙
(宋)秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮!

好一句:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
If love between both sides can last for aye,
Why need they stay together night and day?

秦观一首《鹊桥仙》千年以来打动无数人,不知道翻译成英文之后魅力
如何呢?许渊冲先生的权威译本,一起来欣赏、学习、讨论吧!

七夕词(唐)崔颢

长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。

长信深阴夜转幽,瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛

更多专题

  • 2013.3.16横店影视城二日游

  • 2013.7.27活海欢乐水世界

  • 2012.11.18浮山

  • 20120728安庆市首届民间网站高峰论坛

    • 《微信情缘》杀青合影

    • 美在桐城之走进孔城

    • 2012.8.23七夕天柱山之旅

    • 2012.5.31育才学校

    • 天柱大峡谷·九曲河漂流

    • 祈福玉树,大爱无疆

    • 费翔爱心演唱会

    • 抗洪救灾,决战大沙河

    站点统计|举报|手机版|Archiver|最新百帖|桐城网 ( 皖ICP备10016612号-5

    增值电信业务经营许可证:皖B2-20120049 | 安徽省通信行业暨互联网协会会员。