康熙桐城县志卷三

云月在天

$ N% B$ b) l: I7 K貤封  
明  姚宗顕。友愛笃至。弟達屢求分異。顯不能禁。乃擇田宅腴美者與之。而自取荒敝。人以爲桐之薛包焉。以子旭贈如其官【云案薛包。东汉安帝时人也。以孝友著名。包年少失恃。父娶后妻。逐包出。包泣而不忍远离。后母怂恿乃父。横加鞭笞之。不得已栖宿於户外。每旦复入内洒扫。晨昏定省。依然如旧。父母感惭使之还家。及父母相继亡。诸弟求分产异居。包不能止。遂析箸。自取瘠田敝器老奴。后诸弟破产。辄复赈给。人皆称之。名达朝廷，安帝召为侍中。包不肯就。乃许令归里。遂尽天年。薛包好学笃行.丧母.以至孝闻.及父娶后妻而憎包.分出之.包夜号泣.不能去.至被殴杖.不得已.庐于舍外.旦入而洒扫.父怒.又逐之.乃庐于里门.昏晨不废.积岁余.父母惭而还之.后行六年服丧.过乎哀.既而弟子求分财异居.包不能止.乃中分其财.奴婢引其老者.曰:与我共事久.若不能使也.田庐取其荒顿者.曰:吾少时所理.意所恋也.器物取朽败者.曰:我素所服食.身口所安也。--(移录於后汉书卷六十九.上古版25史第917页)】

云月在天

1 M) S) r" g& u3 D8 s- \
( G# S+ h; e) X. d! V+ f方瑜。字廷實。賦質凝重。躬耕不厭勤劬。兄廷輔登進士。猶事畎畝。曰:吾之耕猶仲之學(云案:方瑜乃桂林方第七代孙。方瑜父方懋.  兄弟五人。方琳.方玘.方佑.方瑜.方瓘。其中三哥方佑字廷辅.乃桂林方首中进士者。言仲恐有误.仲称老二.  而说文解字: 仲.中也。当中之义亦可)。。各事其事。安得藉人資而怠吾事乎。以子向貴(云案:方向.明成化年间辛丑科1481年进士)。封給事中。家濱湖。或曰。庭前豈容他人欵乃(云案欵乃通常释作棹声. 柳子厚欸乃一声山水绿. 言别人在湖中揺舟)。瑜曰。天設此湖。寧爲一瑜斗酒而聽欵乃。足當皷吹。居恒衣不纨綺。出不輿（云案輿：轿子。不舆：不坐轿子）。蓋小童捧杖曵履而步。時論賢之。

云月在天

+ o9 @+ [; M# k7 U1 n5 O
4 n0 A/ G# u9 \) W. C* l% }方懋。字自勉。年十五。父法爲蜀間斷事。死於官。懋歸。孝母友弟。以所事父者事伯父。伯既擅其世赀。或加齮齕(云案齮齕:侧齿咬.引申为毀伤)。懋爲拱受。嘗誣以罪。臨鞫不辯。徐曰。伯即父。安用辯。有司以爲孝。直之(云案有司以之为直。直。形容词意动用法。犹言认为方懋有理。之。代词。代方懋。）。都谏王瑞題其門曰桂林。以子佑貴。封監察御史。   
戴儒。字希曾。幼涉書史。甘恬退。性悃直。慈恕絕機(木成)。(云案械字形誤。莊子有機械者。必有機事。有機事者。必有機心。機心: 狡詐之心術)。寡緣附。不汲汲治生業。或以非禮加。亦不與校。見貧懦不能自立者。尤矝惜之。介靜若石。因自號及石。以子完封戶部主事。   
* b% S9 p" |# w3 J; O5 ]3 `阮廷瓒。字邦器。早失怙恃。既長。痛親不存。事兄猶父。家政一以爲主。兄數窘辱之。廷瓒不以介念。常讓以千金之産。無難色。又谏兄使勿訟。兄怒笞之。後一僧指其兄爲盜。吏捕之。廷瓒使其兄逃。代就捕。備受拷掠。曰。我兄非盜。必欲誣盜。盜者我耳。上官憐之。議釋。後兄疾。親侍湯藥。至廢寢食。既卒。哀祭盡禮。不以久懈。別號愛雲。壽八十卒。以子鹗貴。贈刑部主事。
/ l& }. Z$ z5 }' l

8 S  t5 x, p3 D( {5 @

云月在天

0 b# }+ n2 Z, V8 [8 ?
盛仪。字克恭。事父母孝。凡父母所志。殚心力图之。家故贫。親殁称贷营葬。不以烦其兄弟。初伯父欲析居。仪哭曰： 安忍是。兄不听。仪抱季弟哭。析券尽让所分受者。及兄卒。家墜。仪为治丧。亟迎养嫂氏。抚其孤。俾有家室。季弟徳领乡荐(云案领乡荐:乡试中举)。未仕卒。妻年少守节。给养甚周。以成其志。厚奩其女如己出。凡宗姻婚丧弗赡者。辄助之。尝得盗牛者留其牛。不问其名。遣去。后盗携物谢。亦勿受。每谓人不能睦族蓄众。非孝也。故家无储蓄而仗义好施。解纷急难。尝汲汲云。以子汝谦贵。封御史。寿八十二而终。赠佥都御史。
8 Q* }* G% u# b9 M5 c, D9 L& V6 b趙弼。字良弼。邑諸生。嘗遊東城旅店。據其榻。苫下若有塊者。密啓。乃一囊。約金百餘。弼即臥榻上不去。謂主人曰：偶病。若爲我糜（云案若: 你。糜:  粥: 名词活用为动词.此处粥.煮粥.熬粥 ）。因宿焉。次日失金者至。遂還之。其人請以半謝。曰:  我豈卻全而受半者乎。第以一金酬主人糜耳（云案第: 只)。後以其子釴封給事中。

" X& i% ^/ `3 N9 Q( m( \
  Q8 ?- d* e% t2 T- g5 |
( d  |* b4 c$ C  X5 M7 ~  z; M6 y

云月在天

$ z: j" ?" Y* @, G$ w& d
方學尹。號起莘。鄉賢夢腸之子（云案腸乃旸字形誤。方梦旸即東谷君。桂林方第十代孙）。冏卿大美之父也（云案冏卿：太仆寺卿之别称）。凝重峭直。廉潔持身。年十六。籍諸生。有聲。文詞閣麗。士林高之。中丞趙釴曰: 以東谷君之廣大。乃有起莘。方氏延昌。寧有既哉。子大美舉孝廉。時尹甫逾強（云案逾强乃逾强仕之省语。四十曰强仕。甫逾强等于说才过四十。明清文献多以后一字称人 。尹: 学尹。上文既:终了 ）。曰：吾爲王祐乎（云案东汉王祐不应征召。时人称之为高士）。遂致子矜。齋居謝客（云案齋居犹家居。子矜本为古代读书士子服饰。这句等于说于是以读书人的身分家居谢客 ）。宗盥紛糾（云案宗盥费解。应为宗族之义。盥字中“水”似“中”字。不见字书。俟考）。以禮剖判。不令煩有司。及大美成進士。官司理。受封迎養。弟戒以虛公詳慎(云案弟:第也.只)。寧失出。毋失入。即偕劉孺人歸。郡邑大夫罕識其面。後大美由御史晉太仆寺卿。贈如其官（云案桂林方10代方梦旸-----11代方学尹----12代方大美-----13代方拱乾----14代方孝标）

云月在天

% _% N3 D/ Y: A* P) J3 k
* Y: V6 F/ x9 O6 H& c  R! |. O方舟。字汝濟。好學。有卓行。家僮以病死。曾被毆。毆之者懼。暮夜懷金求免。舟曰。僮死非由汝也。峻卻之。舟性剛直。宅心仁恕。讀書隱名。生平利不苟就類如此。以子克貴。贈如其官。
吳一鳳。邑庠生。天性孝友。父惑於繼母之言。遷怒致黜。而一鳳孝益不衰。繼母之弟蚤亡。有妾懷孕他適。一鳳極力贖孤。不利其分産。無何。孤復殇。念繼母之鬼食於非所自出。乃合兆於父(云案兆：坟墓)。俾世世祭掃無缺。其無藏怒宿怨可知矣。一鳳懿行種種。茲其爲大節。後長孫用先仕至通政。贈如其官。人謂之用先少孤。育於祖。故食其報。不知其徳實有以致之云。  
何铎。字廷教。別號南荘。負氣度。好施與。擁高貲。不自封殖。同井之人貧者分以財(云案同井:同饮一井水. 犹言邻居)。不索償。耕者與以牛。不取直(云案直：值之古字)。死者斂以棺。殡以地。不責價(云案责：求也)。親族中不能嫁娶者。出己財嫁娶之。宗人不能自存而投豪右者。悉贖而還之。不言恩。晚年鄉大夫士以鄉飲大賓之位待。弗應。後曾孫如寵官大學士。贈如其官。論者以爲何氏發祥之始矣。
何山。字靜之。铎長子也。母汪氏早逝。弟岵．岫．峒。繼母高氏所出。山事高笃孝。高撫之亦加於所生。高患疾。山扶侍榻間。岵等款問疾者於外。客曰。異母兄弟如何靜之。古今無幾也。岵等錯愣相顧。不敢問。客去。就榻以語山。高聞之曰。而三人亦知之乎(云案而：尔也)。汝兄前母出也。於是岵等大哭。始知兄弟非同母。嘗過烏金渡。有瞽者在舟。聞人呼何靜之。遽躍起以手摩其體。自頂至踵。竞渡乃罷(云案竞宜作竟.  竟：终了.完了)。其至行如此。晚號松坡居士。以孫貴。贈大學士。　　
3 z/ z' P$ I% G' @* Z0 F4 l+ P潘爲山。號成宇。郡諸生。砥行力學。有至性。家貧。以筆耕事二親。其毳不缺。子汝桢爲慈谿令。一日以官物爲壽。卻還之。且诒書讓曰(云案让：责备也.诒书多作贻书.犹言寄信)。陶母湛夫人猶知卻鲊(云案陶侃的母亲湛氏拒绝自己当官的儿子送来的鲊鱼)。若視我顧山女子下耶(云案若：尔也。顧: 反而)。凡汝桢居官恵廉。不誣罪一人。不私受一物。皆爲山教之素也。居恒訓子若孫(云案若：连词。和也)。勉以義方。嘗手書顔氏家訓各一通。授之曰。此老人之所遺也。晚寄情山水間。好從族屬故人遊。雖濁醪藿食必共之。易箦時。有“八十老子。五代尊人。自足無憾”之語。以子貴。封河南道監察御史。

& l& x( [6 [, l- S

不当玩

鲊鱼，鲊，就是鲊肉之鲊。

云月在天

6 W$ q2 U" i% m1 m
宦籍　　　序曰。宦之有籍者何。傳其人也。傳其人者何。植我田疇。教我子弟。民岡常懷（云案岡乃罔字形誤。罔：無也.否定副词）。懷於有徳。有所以傳其人也。顧由漢迄今(云案顧:但是.转折连词 )。千有餘歲。按冊而稽。令惟八十有五。丞尉惟十。博士雖繁。行事則不少概見（云案少：稍微.   程度副词）。其如書阙有聞何(云案这又能把書阙有聞怎么样呢。其如...何：古汉语固定结构)。高曾親矣。啓佑殊焉（云案高曾:高祖曾祖。啓佑: 開啓佑助。殊: 不同。下句世: 子承父。祧:承嗣。於民乎何與: 对于民有何相关呢? 與:  歟）。世者從世。祧者從祧。於民乎何與。志宦籍。

云月在天

4 X: p" v$ ?$ J+ z9 A- n宦籍  
漢  朱邑.有傳.   
" q7 K; }2 c: W' Q7 e- i晉  陶侃.有傳.   
4 _" o- p$ @' x( }9 S隋  樊子蓋.有傳.   
9 c; E  K; D, z' i! e( S唐  韓震.有傳（云案道光桐城縣志載唐令張雲字芳慶。壬辰夏。城南石河村發掘唐墓一座。墓主乃唐代廣德年間桐城縣令鄭寔之妻齊氏。有墓志。根據桐網上傳墓志圖片。吾業已淺釋公諸桐網。至此唐之有令可考者有三：韩震.張雲.鄭寔是也）.   張孚卿.有傳(云案張孚卿.县丞).   
宋  王虎.有傳.   梅聖俞.有傳.  
元  溫士謙.有傳.    武子春.有傳.   李志甯.有傳 .    帖谟補化.有傳.  

云月在天

8 g! ~/ u) r, c# c0 G' g, G" n
( g! Z2 `5 K  N3 _明 知縣      陶安.有傳.  胡俨.南昌人.仕至祭酒.有傳.   瞿那海.有傳.  孔希善.  李惟中.荊州人.  左彬.有傳.  洪以和.建際留倉.  沈實.  高朗.萊蕪縣人.由進士.  嚴頤.泰和人.正統間仕至參政.有傳.  李寬.宜章人.  王镛.贛州人.  呂謹.舉人.  趙聰.寶坻人.  張溶.浙江人.  徐允昭.簡縣人.  孔彥麒.曲阜人.舉人.有傳.  易居仁.泰和人.進士.陞御史.  王倫.安福人.  馮廣.鄭州人.由進士.楊縉.聞喜人.進士.陞御史.有傳.  蕭進.泰和人.進士.成化年間任.  陳勉.黃岩人.舉人.弘治六年任.有傳.   石崇.弘治五年任.  王玘.浙江人.弘治八年任.  方倫.廣信人.弘治十二年任.  解理.信陽人.正徳元年任.有傳.  師存智.太康人.正徳三年任.  高仁.蒲田人.進士.正徳七年任.    張崇徳.沂州人.進士.正徳十年任.有传.   沈教.慈谿縣人.進士.正徳十四年任.陞御史.有傳.蔡銳.宛平縣人.進士.嘉靖三年任.有傳.   鄺濤.任丘人.舉人.嘉靖五年任.    趙埙.餘姚縣人.進士.嘉靖九年任.有傳.    郭衛民.顺天人.举人.嘉靖十二年任.  王鋭.信陽人.進士.嘉靖十四年任.    謝烱.蒲田人.舉人.嘉靖十五年任.陞主事.有傳.    薛尚義.河間人.進士.嘉靖十七年任.陞主事.  胡方義.山陰人.舉人.嘉靖二十一年任.有傳.  鄭鳳.蒲田人.舉人.嘉靖二十三年任.   朱瑞登.海鹽人.進士.嘉靖二十五年任.行取御史(云案明清地方官.如知县.三年考满者经地方高级官员保举考选.由吏部都察院协同拟升迁授职叫行取).   陸佐.龍遊人.進士.嘉靖二十六年任陞工部主事.有傳.   張益.豐城人.進士.嘉靖二十九年任.行取兵科給事中.   樊倣.進賢人.進士.嘉靖三十二年任.改丹徒縣.有傳.  章汝槐.臨川人.進士.嘉靖三十四年任.陞工部主事.   包大瓘.鄞縣人.進士.嘉靖三十九年任.    陳于階.遵化人.進士.嘉靖四十三年任.行取御史.有傳.    周芸.景陵人.進士.隆慶元年任.行取工科給事中.有傳.   石繼芳.益都人.舉人.隆慶四年任.   李尚然.鄞縣人.進士.隆慶六年十二月任.行取御史.   陳于階.曲州人.進士.萬曆三年八月任.陞北戶部主事.有傳.  王應霖.文安縣人.進士.萬曆九年八月任.改觀城縣.陞北戶部主事.  章守誠.會稽縣人.進士.萬厲十一年十一月任.十七年六月行取.有傳.   黎道炤.南昌人.進士.萬曆十七年八月任.行取工科給事中.有傳.  鄭國才.鎮遠人.舉人.萬曆二十一年九月任.    倪承課.浙江人.進士.萬曆廿三年任.陞主事.   徐有爲.德慶州人.舉人.萬曆二十六年任.   劉時俊.隆昌人.進士.萬曆二十八年任.調吳江行取.有傳.   徐鑒.豐城人.進士.萬曆二十九年任.行取御史.有傳.  徐從治.海鹽人.進士.萬曆三十九年任.有傳.  馬煥賓.南城人.進士.萬曆四十一年任.有傳.  王廷試.南昌人.進士.萬曆四十二年任.   陳烜奎.南安人.進士.萬厲四十八年任.  秦植.黃安縣人.進士.天啓二年任.有傳.  陳贊化.朝城人.進士.天啓五年任.有傳.   李國俊.芮城人.進士.崇祯元年任.陞涿州知州(云案原涿作啄).     辜朝薦.揭陽人.進士.崇祯二年任.行取禮科給事中.  陳爾銘.筠連人.進士.崇祯七年任.復姓揚.行取宣大巡按御史.有傳.   張利民.侯官人.進士.崇祯十五年任.行取戶科給事.有傳.
! M! ?. m( P: R/ ^
7 n! I! a# g- _
6 A5 X7 T( k" j  i1 }* S) `