康熙桐城縣志卷之五

云月在天

方大欽。字君典。號唐山。天性孝友。母疾。刲股以愈。終身秘不忍泄。迨暮年。諸子視藥得睹瘢痕。始悉隱行（云案視藥：疑视疾之誤。下句潛乃潸字形近而誤）。涕爲潛然。兩兄廷尉司農皆貴顯（云案廷尉方大镇。司农方大铉。下文布素：布衣素食。析箸：分家。箸：筷子）。欽布素。授經自若。時當析箸。讓産均分。曰: 吾自有硯田在。毋以季貧授腴點吾父理學家風也（云案季：老小.方大钦最小。點: 玷污.败坏。下文官谕乃宫谕之误。授：本应写作受.表示接受.即分得肥沃的田地）。敦敏好學。闳肆於詩文。與邑中何文端如寵。吳官谕應賓相友善。更相唱和。下筆千言。岸然自異。直抒胸懷。不猶人一字(云案犹:似)。年五十九。將次明經卒。所著有盛唐山人集。藏於家。(谢谢快雨兄郢政方大铉似乎亦任官刑部)

, w  F5 E0 L9 e7 I  f" W

云月在天

7 E+ P1 B/ ]" i5 w1 x7 J# @$ b9 f" }
: a+ z+ ~$ K. _: L% |/ ^吳日旦。字孟暘。性孝。嘗遇親疾。刲股回生。以入成均考授建安。佐兩署縣篆(云案成均.署篆皆见前释。下句 聿：作句首语气词亦通；或为盡字之误亦通。盡: 尽字繁体。书此存疑以就正於方家。循聲：循吏之聲)。聿著循聲。撫軍爲之優薦。尋經歴滇浙間。以七品丁艱歸。時值歲荒冦亂。煮米赈饑。施棺掩骼。好行其徳。足跡不履公門。後舉鄉飲大賓。年八十卒（云案乡饮大宾即乡饮宾.乡饮是古代庆丰收尊老敬老宴乐活动.  冦同寇）。
/ g! l7 M( \: z" L5 \; D. u" L; Y

- s- }0 g2 T# q* B; A! W. O

云月在天

何應璿。字子政。方伯如中仲子（云案中乃申字形誤）。生而純笃。不爲矯情飾貌。少善文。每旦能受七藝。嘗從鮑泰輪先生倡導怡園會業。與左侍御. 倪宮谕齊驅並駕。試辄高等。居恒重孝友。行仁惠。方伯遺諸子歲入租.皆不足四百石。璿時以周給貧舊。無所恡。馬坐想襄死（云案恡：吝惜。坐字費解.疑爲君字之誤.綜合下文與查證資料.何應璿與孝子馬懋襄有深交.所以此句宜作"馬君懋襄死"。此县志乃手抄本影印件.讹字较多.如天干地支等字显误径改.未作注明)。爲執紼引柩。哭之盡哀。有范張遺風焉（漢代范巨卿與張劭的生死交友故事。元雜劇與三言都有記載。兹從略）。偕兄應瓊共居。終其身未嘗失溫愉之色。瓊死無子。囑以曰: 産授諸弟。璿一切斥斷不門（云案門乃問字之誤。下句獨殮瓊: 单独殡殓何應瓊）。獨殮瓊。爲里中陳兵賊交讧.籲天請蠲一劄子(云案陳: 陳述請求。交讧: 交相侵擾。籲: 吁字繁体。蠲: 減免<租稅等>)。其友愛如此。相國文端在政府時。璿督家政。凡餽贈皆封識無所苟。晚夢異人贈圖書。镌淡然若石四字。遂笃嗜內典。別號淡石。壽六十六。所著有據梧軒集（云案據: 原志作<扌處>.不见字书.疑據字形误.據.据字繁体。下文黌：学校）。子永紹。工制舉藝。食饩於黌。二十五年矣。一旦棄去。放情詩文山水以終。蓋彷彿默胤之遺躅云（云案躅。犹言遗风。躅：踪迹。默胤俟查）。
9 ]) M; t/ x# p5 F


6 I/ f+ h0 D; y2 ]

云月在天

鄧元聲。字旭甫。太學生。母王氏病笃。元聲焚香刲股以進。不令人知。父年八十生子。囑其撫養。不侵一文以全友愛。壬午。避寇池陽。出貲布麥濟流氓（云案出錢买麥救濟流民.布疑市字形误.市: 购买。流氓亦非今义）。及卒於旅。江南北人士哭而弔之。子: 森雲。爲諸生有聲。

云月在天

余治序。字仲達。兄治庠。弟治學。析産後值歲祲。學鬻産。序以舌耕（云案古人称名亦有称后一字之习惯。余治序称序、余治学称学）  。所獲贖之。如此者三。授寶應訓導。其俸入與束修（云案修通脩）。首即爲弟學贖産。餘悉以給戚友之困乏者。
7 \3 ~5 |3 w5 I( x周登  弟赦早卒。遗千金箧以托登。其子動方幼。不知也。登抚而训之。動畏其严不敢盰视。比长受室。补博士弟子。乃出其遗金授動。封识宛然。
1 x/ V% j3 |0 a5 D! _- ^
/ N4 G" [" P0 l+ W# a

云月在天

張廷中。兄弟五人。既析箸。弟乃日落。廷中滋殖（云案滋殖: 言張廷中産業增長）。曰: 吾不忍吾弟之壁立也。集諸弟合爨而居。久之。諸婦有後言。廷中曰: 吾知厚吾弟耳。安問其他。悉以所殖之産五分之。己且爲輸稅。不以煩弟。終身怡怡焉。
齊永箕。字甯侯。郡庠生。早歲即以文名。父邦彥。一夕爲盜執。索財拷掠。箕聞之驚起。裸體直前。推門而入。厲聲叱曰:  財物任汝取。毆人何爲。汝等寧傷我。勿傷吾父。盜咆哮。遂相謂曰:  此人棄身救父。可稱爲孝子。我輩尚忍傷其父耶。即釋去。誠孝所感。一時傳爲異事云。
2 Y; `5 q: {5 s3 _+ h
5 {7 d) E: d( Y: X4 \. A2 P0 j

云月在天

2 v1 l$ w1 {9 i& k& Z
3 `, o% ^7 L. x. t: x; Z潘金芝。字九茎。太学生。九岁而孤。事母陈孝谨。有遗腹弟玉芝为母所钟爱。能曲体亲心。抚之成立。性谦慎。事诸父匑匑如畏（云案匑gōng.匑匑：谨敬貌）。王父司马公貴显。壻甥多席温食厚。乘坚刺肥(云案王父.大父皆称祖父。乘坚刺肥: 今作乘坚策肥.乘着坚固之车.鞭打肥壮之马。坚肥均借代修辞法)。视之泊如也。居恒教子弟提躬力学(云案提乃禔字形误.禔躬:端正自己.躬:身也)。一跬步不苟。诗云温温恭人。庶几近之。
! B% U8 M1 _' w3 M( `

云月在天

, r; ^8 `. t. e" o0 W徐即署。八歲時祖接沉疴（云案祖父徐接染上重病）。署仰天號呼。願減己算益其齡(云案署: 指徐即署.明清称呼人.往往取末尾字称.算:寿算.寿数)。遂刲股烹進之。接食畢。霍然起。延壽十二載始卒。
( q; t$ x' \* I+ Q5 M7 H+ \盛唐 。 字鏡水。年十二時。祖母張疾笃。刲股救之愈。及父如曾臥病。唐爲嘗糞者三。其母張亦割股救夫。得瘳。唐嘗與弟庭被流賊執。兄弟爭死。賊感而兩釋之。

云月在天

" w2 F: c! O+ f方榖。字子桓。明经若洙之仲子。少抱伟志。籍邑诸生。专治易。兼通春秋四传及史汉诸书。手録古人名氏爵里。悉识靡遗。诗文雅赡。生秉至性。父丧。千里佐伯兄豫立扶归（云案扶櫬。疑脫櫬或柩字）。葬管竹里近菴白华。庐其傍。年四十早卒。属孤輈析产三分授姪。与子同追天台令祖风焉(云案天台令方印<桂林方迁桐第8代孙.方毂14代孙>)。
潘大培。字子厚。与兄江相友爱。婚夕至不忍分被。父殁哭之恸。咯血成疾。甫小祥而卒。性嗜学。刻苦自励。岁饑。賬粥於衢。活数千人。而年不逮辅嗣。時论惜之（云案年龄不及三国王弼。王弼字辅嗣。王弼只活24岁.  据程璟先生提供潘大培只活了22岁。上文小祥:古时父母丧后周年的祭名）。
# l6 C) D/ {7 Y/ q2 l/ z周自。字明徳。邑諸生。弟览侵赋。有司督之急。令览售产於自以偿。自代输八百金毫不受产。惟取一雕鞍。曰: 弟所以逋赋者。汰侈故尔。居数年。赋不杜。自復纳二百金。览欲以産偿所纳。自终不欲有弟产（云案赋不杜3字费解.考文意.杜字疑有误.   居数年。赋不杜。自復纳二百金。意译为：过了数年.周览的赋税又沒有完成.周自还是帮助他缴纳了二百金。杜有塞之义.言赋税无钱没法杜塞.虽通而不见成例。存疑）。谢谢快雨.程兄赐教

云月在天

5 }& J# H7 }# p# W4 E
黃敦。 字效仁。有同祖弟二。家落鬻産。敦曰。不可委先澤於異姓。厚直取之。弟後拮據事生（云案直：值之古字。拮據：辛劳艰苦。与今天义迥别。事生犹言为生计谋划与实行）。久之。敦曰:"吾何取弟産? 欲弟知艱苦自立爾, 乃今能治生 !"。遂以産還弟。不取其直。敦晚舉五子。人以爲行義之報云  
1 l4 k. u: _/ t/ W3 M, N吳忱周。字尚文。貢成均。父命分産。辭曰:"田家本不豐,兒且餼於黌,使兒日肥,伯季日瘠,不忍也"(云案辞后疑脫曰字.擅补)。於是祖遺別業。悉無所受。嘗夜讀。邸舍主人婦暱就焉。曰:"若夫。吾友也。爾縱不媿夫。吾甯不媿友乎。婦慚而退"(云案若：你)。
3 C3 t  T; T& B朱文林。字士先。甫六歲喪父。衰麻哀恸如逹禮者。家貧栉髮爲藝。竭力養母。母病思魚。市無魚。文林禱水。投竿即得。有姊寡且盲。母念之。迎歸。與母同寢食。姊卒。具棺衾營葬。母病笃。文林潛禱天地。刲乳下肉一脔。密丸湯以進。母遂愈。邑令謝公烱表之曰"顧養"(云案顾养:孝顺赡养。下文基字乃墓字形误)。母卒。葬西山。廬基側。依樹結苫。豺虎間來不爲懼。哀聲達於行道。鄉人感動。餽壺飡者趾相錯。郡邑長吏及鄉紳並爲文以祭其母。文林競以哀毀卒墓所。
: k- T) b' c) h0 W. C) `
$ N- H! ~. P) c8 w( r
. V7 Z, M1 D% n5 G- q- @