康熙桐城縣志卷之五

云月在天

* z$ Q" N0 h0 y  P, f, p! R5 y7 m般效(云案般疑殷之形誤。理由有二：形近。且般不是性)。   字子學。繼母夏氏有二子。美衣食。就傅授書。而裁效衣食。使之耕。效胼胝作苦。甘淡泊。無難色。夕歸。濯足更衣而侍。色常愉。父喜勞之。曰: 惟爾克家能子哉。效益奮力。乃致千金。分給諸弟。不以锱铢自私。夏感悅。遇效有加。
胡洪。字孟廣。邑諸生。父瑄以赀産不均與兄琏隙。將訟。洪反覆極谏。瑄乃感悟。遜琏。琏聞之。亦遜瑄。更相和睦。母張病。洪旁求名醫。躬事湯藥。夜不就寢。衣不解帶。後母卒。洪哀恸弗堪。廬於墓側。風雨不蔽。旦夕負土加封焉。父卒。洪仍廬墓側。哀恸尤切。郡邑皆表其宅。  
4 {" J) x: f4 h: r! `( R王鰲。清淨鄉人。至孝。父卒。廬於墓側。日夕哀號。思慕不已。忽夢父曰:  兒何不畫像而臨之。對曰: 兒不解畫。曰: 我其誨爾（云案上句解：懂得。其：将要.  时间副词）。起於鼻准。乃圓其頭。旋分耳目。後及於身。鳌驚覺。命筆一揮成像。酷肖其父。見者以爲神授。      
$ u" Y/ F  V7 f! |3 s, F# u楊宗億 。 字玉芝。質樸耿介。跬步動遵禮法。事繼母以孝聞。年十九。籍諸生。讀書攻苦刻勵。列郡庠四十馀年。非應試未嘗一谒守令。治家嚴謹。子弟不冠不敢燕見（云案燕:  轻慢)。   嘗曰:  人之貧賤。惟憤志立學乃可以免。子三人。咸賴其教以有成。孫: 巨隣。康熙丁未進士。
3 q' R2 X3 ^$ f# G) M* g
, p  K( H# Z+ Q* W7 t: k

云月在天

0 s* I3 `; R) Z& |国朝   
4 ^6 i2 Y7 Y  D- T! b$ y/ S) g1 H; Y朱 囗。(云案或作木蛟.口叙述如下:两弓之间.夹有上斜月下缶.字海有此字.发上去便乱码.故以囗识之)。字未蛟。邑诸生。前重庆府经歴应试之四子也。应试病笃。煮药煎饵。昼夜侍侧。医云:  欲知差剧。须尝莫甜苦（云案莫: 乃糞字之误。差剧：瘥剧.病愈病重。下文庾黔娄：24孝之一。其父病曾尝粪。不是过==不过是.否定句代词是做宾语.宾语前置）。囗辄尝之。里人称至孝。以为庾黔娄不是过也。崇祯十七年顺治九年。其里旱甚。囗散金蠲粟。所全活甚众。至今会宫尸祝。卒葬烽火山陈家六柯松下。子: 叶盛.叶茂。俱补博士弟子。
! I- e1 \2 v9 z$ Z$ P5 |% w吴用鉁。字逸民。性忼直。有古人风。明崇祯间。以父廕奉部咨赴选。闻母讣。驰归。哀毁骨立。後塑父母小像於窀穸前。日以侍父若母於泉下也(云案窀穸: 墓穴。若：和. 连词。下文诸季：犹言弟弟们)。明季寇乱。诸季或忧饥寒。鉁割产畀之无难色。手辑大全蒙引诸书。学者宗焉。      按事親之義。莫備於孝經。而小杖則受。大杖則走。欲索而殺則不可得。舜之事。孔子又嘗爲曾子言之。以見保身事親.爲孝之大。不在乎區區咫尺之義也。今觀於桐人恭桑梓。戶篤常華孝友之風。於茲未艾。然所以刲股之事何多也。且不獨男子爲然。而婦女輩亦往往蹈其烈。豈積俗使然欤。其天性亦有大過人者矣(云案舜之事:舜父是瞎子.而舜母死.更娶妻而生象.象傲.舜父爱后子.常欲杀舜.有小过则受罪.顺事父及后母与弟.是二十四孝之首.我记得旧时蒙学龙文鞭影上有句"重华大孝".重华就是指舜.舜目重瞳.故云重华.相传项羽王莽李煜亦重瞳.异人异征。常華乃棠棣之華省语.常乃棠之形误.典出诗经 :棠棣之華.萼胚依依.手足之情.莫如兄弟)

云月在天

義厚  序曰。自范史爲獨行傳。發潛闡幽。意矻矻矣。以天下之大。歴東漢十二君之久。而所列者屈指辄盡。何其艱歟。毋亦崇體遺用。擇之過拘。故羅之弗備也。夫璆琳璠玙。同爲良玉。杜蘅芝蘭。同爲芳草。佩之礲之。均以比德。烏在廣博樂易。不與潔清自好者同科耶。桐之風.淳質儉約。載諸往牒者。今猶古也。貞以立體。恵以適用。取嚴一介。恩周三族。嚴仲之解槖。幼安之揮鋤。皆君子之所與也。志義厚(云案:范史指范晔.后汉书作者。严仲子与韩相侠累有仇.逃到齐国后结识了刺客聂政.并结为知己.曾重金为聂母寿.但被聂政所拒绝.聂母死后.聂政报严仲子知遇之恩.到韩国刺杀了侠累后.也自杀而死.事见史记。严仲子称严仲。根据行文需要可以少字.这种修辞法叫割裂。    <我怀征疑未必是此典故请方家赐教>  
管宁与华歆在园中锄菜.看见地里有片金.管宁挥锄像看到瓦砾石头一样.不动神色。管宁.字幼安.事见世说新语)。

云月在天

& Y4 K( _$ J5 e/ V
$ J, S' `! f( x義厚（隱逸附 )  
漢      
時公。漢邑令。逸其名。休致於家。以禮義導化民間子弟。子弟感之。立亭曰時公亭。
, p5 T) b7 q2 ]2 Y" I3 `元
( q( X7 Z2 H+ X( @方徳益。元末自池口徙桐。以好義稱。所居鄰學宮。前衢隘。割居地之半以廣之。桐溪水出龍眠。暴漲則激石漂木。不可渡。德益捐金甃石。橋成。子孫簪纓不絕。論者以爲積善之報云(云案元末自池囗徙桐太促.德益至伯通公方法已五世.而明自立国至靖难之变不过40年. 故云元末太促.疑有误)。
明   
張一輪。字侶仲。少負才思。慷慨好義。年五十無嗣。鄉人坐法。請以女侍巾栉。一輪曰:  吾不忍乘汝危而讷汝女也（云案上文坐法：犯法。訥：纳字形误）。贈之金而遣之。後爲江甯學訓。以百金出人於獄。不责償。及谕太安（云案责：求。谕：任教谕。下句贾人犹商人.商贾原有别: 行商坐贾）。有皖上賈人遇兵寄金若干。越五六年歸。其人已死。乃悉還其子。封識宛然。
6 E( I$ X$ B' f0 o4 k( a9 f. M方綽。字維裕。太學生。父寵衛氏。箧資而奔。置不問。從兄絢赀豐嗣啬（云案赀豐嗣啬：钱多没儿子。下句繼綽子吾: 以方绰之子方吾为继子）。繼綽子吾。爭立訟起。綽曰: 吾不能舍子而睨道旁璧。遂以吾還。平居好施。里人待炊者衆。歲饑。出千餘金航楚穀赈其鄉里。年七十卒。

云月在天

吴一卞。字元和。邑诸生。年十四。口吮父疽。家政最萧。既举子。则摭孝顺陰騭事实.为里巷之谣。使之习诵。尤篤於宗族。尝建祠置祭田。属其子应宓世世勿变。三党中婚嫁殡葬力不能举者。辄以身任之（云案三党：父之党.母之党.妻之党）。
何思勳。字子建。生平爲善。不使人知。歲祲。赈粥貸粟。存活無數。居家一以世徳忠厚爲訓。弟思鳌序應出繼（云案马其昶据桐城耆旧传卷三载:何思鳌字子极.  子如達.如申.如竉）。而勳堅辭。蓋知鰲之必昌後也。及鰲二子皆貴。貤封上及三代。勳意中事。如持左劵云（云案貤封：官員以自身所受之封爵名號呈請朝廷移授給親族尊長。劵：券字形誤）

云月在天

. K$ A% H3 s" d: r! e& s  y7 d
倪夢槐。字仲信。以明經司訓銅陵。後遷巢教谕。盤飧苜宿不異諸生時（云案苜宿:菜名可食。唐摭言載：開元東宮官僚生活清貧.有人作詩云:朝旭上團團.照見先生盤.盤中何所有.苜蓿長闌干.後遂以苜蓿盤空.盤飧苜蓿比喻小官吏或塾師清貧生活。下句寒氊简化字作"寒毡"：新唐书郑虔 在官贫约甚.澹如也. 杜甫尝赠以诗曰：才名四十年.坐客寒无毡.后以“寒毡”形容寒士清苦生活）。已而歎曰：爲寒氊碌碌風塵。豈不重爲淵明笑哉。致仕歸。年八十一卒。夢槐性端方。尤慎取與。雖割肉剖瓜。必方正始食。其嚴毅不苟類此。

云月在天

0 [$ @3 O# c( M
方夢晹.字子旦。太學生。居鄉和易。父殁。米收債者餘千金(云案米疑作未。餘千金:宜作千馀金。未收债者千餘金)。夢晹悉焚券。有族人之仆馳馬。驚鄰豕。墮地懸鐙曳傷（云案镫：馬肚兩邊鐵制腳踏）。而豕亦亡矣。鄰索豕。族人誅傷仆。交诟不已。夢晹曰:  奈何以意外事搆難。引仆於家。藥食月餘。痊。出錢五百償豕。嘗渡江。舟人失金相爭。夢晹謬曰:  適吾僮得遺。必爾物也。風急幸無嘩（云案幸：希望）。抵岸分槖償之。已舟人得金所在（云案已：後來）。乃谕之曰:  金。微物也。倘爭而溺奈何。寧謬償耳。人稱爲長者。官南安丞。有治聲(云案方梦旸之於桂林方.犹如吴堂之於麻溪吴.他们两人之积徳隐忍.皆为常人所不能.故其后世子孙受其惠而发必大.公安袁宗道所云"不溢於後.將安洩乎".信哉斯言.三复斯言)。                                            
9 g0 k! M% N6 `8 r; H  D               附录袁宗道方梦晹行状
        凡昌熾之門，其始必有篤行君子，泯泯默默，不顯其聲名，以深其根，故其發必大。蓋凡行德不隱，則取名多(取名.获得名.名声)。取名多，則受忌造物(造物.天也)。受忌造物，則其身之福且日就銷殒，矧曰後嗣(矧.况且.何况)。故騭必云陰(骘.德也)，同耳鳴焉，不取其名，福無所虧，不溢於後，將安洩乎？(安泄等于泄安.宾语安前置.往哪处泄.犹言祖辈阴德积久.必受报在后代子孙身上)
　　袁生曰：余覩方君思濟大父東谷先生事(大父.王父均称祖父.思濟即方大美)，甚異焉。輕貲財如塵礫，急仁義若衣食，自少至老，惟知施恩，不計其怨。人之怨有加，而先生之施無倦。即往籍所載長者奇行(往籍.以往典籍)，恐無能勝之者，然而世未有稱說先生者也。蓋先輩質行不近名如此，觀於先生之有後，可以勸矣(勸.劝勉也)。先生諱夢暘，字子旦，别號東谷。其先有德益公者，遷桐，五傳而至伯通公法，起家鄉舉。法生赠御史懋，懋五子，季瓘亦舉於鄉，生圭。圭隱東陽村，用力田家，累千金。生二子：長太學野航公綗，次孝廉海航公絅。野航公配高，已又娶於鄒(已.后来)。鄒妊，野航公夢日入室，於是先生生，故名夢暘。先生廣眉豐颡美髯，目光射人。少年即豪邁，日誦千言。十歲善屬文，能作大書，書輒工。出試，邑令奇之，置巨扁命之書。令歎曰：「孺子腕不勝錐，而能擅敬脫之技(敬脱.古代僧人名.擅写大方字)，何奇也(何.多么)！」十六補郡學弟子。郡守吳君，西吳名士，大加賞識，曰：「若能為賈生耶(若.你)，吾不難作吳公矣(汉代贾谊年少未达.已露才华.郡守吴公曾力荐他)。」未幾，入成均(成均.古代高等学府名)，與同里吳别駕承恩、阮中丞鄂友善。阮故貧，婦卒於里，先生盡捐賻金為贈(賻金.助人丧事的金钱)；罄則又市己所乘騾(市.卖.另补.此字正反同词.市.买也)，抱其子自崙歸乳，助其再聘。阮為感泣。野航公既老，多病，委家政先生。野航公卒，先生哀毁，殆不欲生。先生家世豐財，自叔海航公無子，卒時與妻劉曰：「吾侄兒夢暘賢，汝必子之(子.名词意动.子之.把他当儿子看待)。」劉如言，而旁觀之豪耽耽，即持刀劫先生曰：「不千金(犹言不给予千金)，立刃汝！」先生即奉千金，不校也。而豪不厭(厌.满足)，百計構劉(構.凭空杜撰罪名诬陷人)，訟於官。先生曰：「身孰與貨重，吾權之久矣(權.權衡)。且一縷一銖，皆先人贻，與其濟他魚肉，孰與奉吾叔母。」取所遺七十二契，割三十六契畀之(畀.给.交还)，餘皆半.產取瘠，室取湫(湫.低下)僮僕取老，而全盛之貲减過半矣。野航公之卒也，出息於里可千金(出息於里可千金.等于说给乡里付出利息大约千金.可.大约.里.古代居民单位)，先生召責者火其券(责.债的古字)，曰：「此吾先人志也。」自是先生蕭然自食其力，不復問子母矣(子母.指利息与本钱)。
　　先生家以素封名(素.一向.封.丰也.名.出名)。一日，大盜至，首斮數僮(斮.斫字异体字)，盡發所藏，去則縱火，烈焰竟日不息。先生以族豪，報收租之役於官，不及難，仰天歎曰「甚哉，財之為大盜積也！吾瀕死於貲者再，今而后庶其免夫！」縣捕令亡主議所亡(亡.失也.后同)，先生不問也。時吳别駕寓書曰：「子以贿聞(贿.财物.与今义不同.闻.被闻.犹有财富的名声被外人所闻)，孽貲也，贿去而賀可知也。今且懼子以高明聞，令鬼之夙瞰之也。」先生心善其言，置之座右。先生既遭盗驚，遂奉二母邑居(邑.名词作状语.在邑)。居常約於自奉，至奉二母，則無所惜。尤曲順高母意。母子畜其侄(子畜.像待儿子一样看待)，侄倬，屢私畀金，先生都不問。倬后以計取先生貲，亦卒如言償之，至質田無所惜。終倬世為兄弟好不絕。鄒母家金陵，母兄賈嶺南(贾.做生意)，坐法當死(坐.犯.当.判)。先生馳之金陵，百計脫之，更赡其家，攜其孫.子視之。嘗語子孫：「若等不忘吾母，當謹遇此人也(遇.对待)。」其養母志多此類。叔母劉，繼他子夢賢。不數年，所析盡廢。先生素敬事劉，雖别居，時時過省(省.看望也)，情意肫至。劉更感泣。會(會.逢.适逢)劉老且貧，先生供具甚厚。劉卒，哭之痛，不啻所自出。時夢賢女甥有廬州逮，先生往营救得脫。夢賢僕馬過鄰人，馬驚出豕，僕墜傷，先生道遇起之。夢賢謬謂先生傷其僕，裂眥怒駡。先生但償豕，瘳其僮歸之，亦不辨。初劉内難時(内難.家庭内部变故.未必指内艰)，先生之金陵旅(之.至也)，豪令二刺客匿喬里刺先生，謀泄，先生遂從間道歸(間道.小路)。歸绝不以語人。逾三十年，攜孫思濟應舉，舟過其地，乃蘇蘇隕涕曰：「此吾萬死一生處也。」悉語思濟狀，思濟亦泣。嗟乎！世路羊腸(羊腸名词作状语.像羊子肠细而曲折.喻世路曲折难走)，德施雠反.屢銜屈而不辨，至於欲殺其身，而終不忍言。先生所遇之禍固奇，所植之德亦奇矣。婿吳自峒弱冠登進士，歷通政，計二十年，貴矣。先生遇之如微時，亦終不以相屬(屬.依托.相.指代其婿.是单方面.不是互相的意思)。劉司理坤四十無子，坤自分不復子。先生捐金為聘一姬，期年而得男(期年.一整年)。
- K: A! C! J5 N0 P$ |3 t　　先生少懲多藏之禍(少懲.稍诫也.少.稍微.程度副词)，不更藏祿餘財，嘗語子孫：「吾幾為先世数鐶身世莫保(数鐶.犹言一定量的钱财)，忍復箧禍扃怨(忍.怎忍)，殃及若等！」自家難後，家無赢金(赢.多余)，随有隨散。里姻有緩急(緩急.急也.偏义复词)，如取其寓物。鄰豪某，計先生宅遭毁後，田契已灰燼，侵地数十丈。先生貽書曰：「尺土皆隸皇家籍，古來割據幾何年。」（云案先於张宰相六尺巷）其人愧服而止。有欲以賤直先生田者(直.值之古字.价钱.后同)，先生即如其意取直。其人復詭言田瘠，先生復如其意還直。鄰人毆一僕死，先生不問。鄰自訟，法當抵，先生復為解釋(解釋辩解消除<罪责>). 嘗渡江，同舟賈以失金爭。先生笑曰：「金在我。」解橐償之，及舟泊，始得匿者，乃相與歎服而去。祖茔之麓，有田數十畝，久屬他姓。先生乃捐金贖為祭田。族凡千指(指.古量词.千指.千人)，祭則會，會則置酒張樂，酬酢盡歡。於是族人愈知有禮讓也。
　　先生以銓久(銓.铨授官职)，意不欲仕。丁卯，訪楚人張君燧。燧遺以帶(遺.赠送.带.官服佩用的腰带)，且曰：「可以自效者，何必科第？」先生乃謁選，得閩南安丞。南安，泉支邑，族祖少卿公舊部。先生感念先澤，欲輝前躅(前躅.前人遗迹,犹言前人遗范)，極意撫字(字.亦抚也.抚字.同意连用修辞法)。時邑遭燹(燹.兵火也)，多逋民(逋.逃也)，恒出俸代輸督稅。嘉禾例有餽遗，不受，稅之羨(羡.余也)，一切不入私橐。歲市(市.买也.购也)家粟給宦邸，為少卿公修甘雨碑於洛陽橋。先生以名家子隐於小吏，當事者知其修飾名行，不以他丞視之(他丞.一般的县丞)，先後獎劳不置(置.停也)。而先生夷然不屑，歎曰：「垂老參佐，頭顱可知；心如嚼蠟，身等勞薪。亦復何趨，戀此一官？故園松柏待人(待人.犹言在等待我回去)，吾其歸矣。」歸即杜門，不預縉紳事。陶公篮輿(篮輿.竹轿也)，司空鳩杖(鸤鸠氏，司空也.鳩杖.雕有鳩形杖.古代70岁老者才有资格用)，日與鄰翁社老量晴較雨，探節數時而已。丙子，思濟舉於鄉，先生曰：「有孫如此，吾復何憂。」自兩母繼沒，先生哀毁逾年，不減孺慕(孺慕.对父母的哀悼)。邑令陳公於階素重許可(可.赞许)，獨敬禮先生，凡賓於鄉者三(乡饮酒礼的宾介。 周 制，乡饮酒礼举乡里处士之贤者为“宾”，次为“介”，又次为“众宾”。其后历代相沿，名称不尽相同。 明 清 时又有“宾”亦称“ 介宾)。
7 |; l8 `2 R$ Y　　然先生晚年，不樂市廛，每行清泉白石間，輒徘徊不忍舍去。嘗慕禽向高蹤(禽向：禽庆.向平皆汉隐士)，牛首、三茅、燕子、岱宗、黄鶴、滕王樓閣諸勝迹，無不至者。晚年偶念西湖之勝，忽泛舟束(束疑东字误)，三竺、六橋之間，杖履悉遍。文酒淋灕，所至倒屣(倒屣用典.王粲英才.曾见学者蔡邕.蔡邕倒屣迎之)。先生襟懷豪爽，飲可三五斗許，顏若渥丹，豐神愈整。不喜苛禮，與人游，不置輕重於懷抱。鄉儸里社，追逐宴會，無不極歡。雖性绝臧否(臧否.褒贬.评论人物好坏)，而里人服其公直，有所爭訴，寧取平於先生。庚辰，攜思濟業南雍(南雍.明代称设在南京的国子监)，率諸里姻，置酒高會，曰：「吾老矣，恐此會不可再也！」將歸，灑淚而别。辛巳春，大饑，先生遍施里中，舊時奔走斯役亦有所給(所給.所供应的东西.如钱粮.给.供应)，若訣别狀。仲夏遂病。先生素無病，偶病疽，即令治後事，曰：「吾濱死者数(濱.接近.数.屡也.多次)，今幸終正寢，於吾足矣。」遂逝。卒之日，親戚友朋，皆相聚悲泣。遂以本年附葬先塋，尚期改卜。葬之日，從棺號者数百人，生卒云云。
　　嗟夫！恒情(恒情.常情.犹言人之常情)受薄忤，面焉若焚；疑微貲，心焉若割。故貝典所載，布施、忍辱二門，行者甚難。一門深入，可以證聖。至於覆蔭後裔，又其餘也。東谷先生生平所受橫逆，蓋人情所謂腐心塞咽不能堪者，而甘之若飴。家累千金，日啟箧以待族里之取。庶幾乎深入施、忍二門者焉。有孫為名御史，洊(洊.多次)歷崇顯，爰及曾玄，蘭玉相映。此里人所豔說（说.悦也），而余則謂此特先生報緣之餘耳。若先生真歸之後，所自證自受，不知殊勝當何如也。余聞先生奇行，且仰且愧，不揣固陋，狀之以俟(俟.等待也)鴻筆君子 <云案客岁读袁宗道白苏斋类集.见此文.得悉吾邑先贤东谷先生轶事.心为之震颤.掩卷叹喟久之.见贤思齐.虽不能至.然心可向往之.先贤之大德懿行.宜广喻天下.岂敢匿而不宣尘封於书簏中哉.兹不揣冒昧公诸桐网.且择只字片言.乱释一通.其间必有讹误者.敬祈方家不吝赐教.幸甚>


$ Z7 l% B0 m# |/ R) i5 ?; ~

3 `1 \3 N0 a% [9 B4 D
+ {$ ]( \/ n$ i0 r6 x% l6 T4 @

云月在天

彭汤。字兩全。孝子宝之後也。性方严。不苟訾笑。里中儿好讼者。汤以理析之。曲直立判。以故人不畏郡邑之法.而畏汤之一言。有王彦方之风焉。

云月在天

6 x- |. O1 }- _  |& N/ p吳道謙.字牧之。年十七補弟子員。以孝友謹厚稱。母喪。哀毀逾禮。事父應寰尤能養志。父卒。弟道約甫七歲。撫愛有加。田廬臧獲。惟庶母王是取。尤好義樂施。有友笪生獲謎於邑侯(云案臧獲:奴仆。謎：疑似謎字。謎也有惑义)。道謙周旋備至。竟脫於難。妻張氏賢而才。入門五年。即出簪導爲夫置側室。舉子徳音。鞠育遇於所生（云案遇宜作逾）。及長。延師教誨。賴以成立。沒後流賊啟其夫婦棺。方開面目如生。賊駭懼掩之而去。論者謂積善之報焉。後徳音以績學爲諸生祭酒。將膺歲薦而例停（云案膺：承受承当。上文没: 殁古字。下文序:学校）。及例開而遽卒。士林惜之。德音之子亦能读父祖書。名噪於序。張氏一女。苦節四十年。

5 ]1 l) u1 e- c, |

云月在天

  z/ N2 X, `2 {, M# a. w方學逑。字月潭。父卒時甫十歲。無殺禮（云案減原定之禮曰殺禮。殺：減少）。哀毀獨至。生平好義。族中丞大任以連黨坐論罰金。不貲。首捐五十金爲宗黨倡。鄰人韓桂困於債家不克婦其婦(云案婦乃歸字形誤.归字)。賴學逑代償以免。又嘗身任禍患。脫貧佃朱天父子於豪貴人手。生六子。皆有文行。及病。戚友來問者先期悉知。革時扶坐(云案革:病革.病重時。或此句應爲:病革時令扶坐)。危然說家誡（云案:危然 端正挺立的样子。危不是危险 ） 。
- d  v7 z4 C1 N, W, ?7 L趙輔。字良贊。嘗使仆徵子錢於里人（云案子錢爲息.母錢爲本）。里人怒毆之。遂死其家。里人將經一子以抵（云案經:缢杀,吊死 。下文更死生者：再使生者死. 死:动词使动用法）。輔曰:  死者不復生而更死生者。是重傷也。遺書曰:  仆死煩爲我瘞之。