康熙桐城县志卷一

谁为善良买单

开明 发表于 2012-9-14 10:59
既然句逗了，则每句间的标点就得逗就逗、句就句、引就引等，不能如此一概句号，你任意翻开一本现代 ...

真正是岂有此理？！！你也任意整理一卷古籍试试？！！著书容易释书难，一人著书众人释，更何况古文保存年久失寸，多有遗漏、破损，兼有新旧字更迭，词意模棱两可之思辨！

云月在天

谁为善良买单 发表于 2012-9-14 11:52
. Q" l& E& D9 x; R5 A2 P' |4 J真正是岂有此理？！！你也任意整理一卷古籍试试？！！著书容易释书难，一人著书众人释，更何况古文保存年 ...

4 h/ g( y; x, X  j1 v1 K; W5 l谢谢！此志乃手抄本复印件，由于受誊抄人当时的书写习惯和复印件字迹浓淡的影响，原县志文字本身也存有讹误，又没有前三次志书可供以对校，且本人学识又十分有限，所以认读起来真可谓蚍蜉撼树，自不量力!  然则性同蝜蝂，不死不止!  前后断断续续耗时足有一月余，乃克粗蒇其事，功劳没有,疲劳是不敢说无的!  为了对读者诸君负责,我将再利用闲暇,重新对校一遍,尽量少些讹误。同时也希望读者诸君不吝赐教！
9 b* Q0 r' x& A# d* T+ y" M

谁为善良买单

云月在天 发表于 2012-10-15 20:07
谢谢！此志乃手抄本复印件，由于受誊抄人当时的书写习惯和复印件字迹浓淡的影响以及原县志文字本身的讹误 ...

云月先生过谦了！此般细致耐心枯燥之工作，斯世之浮躁舍君孰能为之！岂能说粗蒇其事！苦劳感同身受，功劳当载桐城史册！

同安闲人

利在当代，功在千秋

云月在天

同安闲人 发表于 2012-10-19 18:49
利在当代，功在千秋

: p5 T9 W  y# \# `; _5 n岂敢{:soso_e126:}     我是胡整的

梧桐书屋

谢谢的辛勤劳作，免去了我的打字之苦！——同道

云月在天

梧桐书屋 发表于 2013-8-5 10:40
& \1 s- M/ ^- K/ E3 _8 O谢谢的辛勤劳作，免去了我的打字之苦！——同道

迨至暑气消褪。余拟复校一次。并增补译释。减少舛讹。 芹献於读者诸君。  
/ z" t. |' X& ~5 u  t
) _4 H2 w( E; Y* f
+ c) A" M5 U7 M) |

梧桐书屋

心静则能虑，打字也是在修炼呢！

CNBee

此等工作也只有云月能成!换成你，试试？！

云月在天

: l2 O2 n% a, D: A

CNBee 发表于 2013-10-13 09:28
: |3 w, i+ ^; K0 g: N此等工作也只有云月能成!换成你，试试？！

回C先生:   现在的人们,  唯利是图.学杨朱者居多,这等事有无尽之苦,有些许之功,非不能为之,而是不屑为之!