道光续修桐城县志

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:17:40

补采贞女

元

钱本铭女妙贞，至正时①，未嫁而夫壻天。女性狷洁②，遂守贞不字。依③其父母兄嫂，以处子④终。

①是元惠宗的第三个年号，也是元朝的最后一个年号。期间1341年至1370年。②洁身自好。③靠。④未出嫁的女性称做处子，与童子相对。

明

张緈女，隆庆时①，民间讹言②选妃，緈仓卒③以女许字余，事定而悔谋改适，女坚不从。父怒，女恐不免，遂缢。

①是明穆宗朱载垕的年号，期间1567年至1572年。②传布的流言。③亦作『仓猝』。匆忙急迫。

张伯诚女，幼许字某某，以兵乱远亡。女矢志不嫁，有议婚者，截发示之。奉病母抚稚弟，以终其身，人称为义贞姑。

钱孝则妹，钱田间①避党祸②出亡，孝则③挈眷从父行，抵震泽而吴中兵起，孝则妹从母方，赴水死④。

①钱澄之，初名秉镫，字幼光，晚年自号田间老人，又号西顽道人。桐城人。明未初清文学家。②明末东林党与阉党以及其他派别之间的斗争。③钱法祖，字孝则。钱田间长子，早卒。④同里潘木厓曰：『田间避党祸亡命吴中，孝则随母方夫人踪迹之。遇兵乱，母赴水死』。

朱继谟聘妻陈氏，谟读书外舅家，病卒。女缢死。

朱强聘妻程氏，未婚守志。

吴日卓聘妻刘氏，楚水女，幼归吴为养媳，年十五未婚。遇兵乱，从姑刘，死烈。

杨郎□聘妻龙氏，明末人，许字杨冲杨郎。年十三，为贼所执欲犯之，触刃而死。土人瘗①之，呼为烈女坟。

①埋葬。

许维衡女，年十六，随母避宼舟中。遇贼，母投于河，女被执，骂贼见杀。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:19:10

国朝

方笏聘妻左氏，笏未及娶而卒，女欲奔丧，母止之。嗣①闻将有异议，女哀恸病剧，母令舁②之方。哭奠③后，惫不能起，寻④卒。

①后。②抬。③哭吊祭奠。④不久。

方贞女，名守贞，及笄①父将为择壻，女誓代母劳，遂卒老于室。

①指女子十五岁可以盘发插笄的年龄，即成年。

王作哲女，原书贞行佚无载

王润扶聘妻章氏，幼归王润，事舅姑。润扶未及婚而殁，女时年十八，矢志守贞。家极贫，族人悯之，嗣一子，以为之后。

钱大周聘妻叶氏，年十六未嫁，大周以攻苦致疾卒。女闻讣，一恸①而绝。

①因悲哀过度而昏死。

钱开士聘妻陈氏，年十六夫亡，守贞三十二年。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:20:05

姚元聘妻李氏，元远游无耗①，女守贞四十余年。

①没有消息。

姚仲蓉聘妻吴氏，仲蓉卒，女欲奔丧，父母谕①以守志母家。服阕②，夫兄③元芙，嗣④以子接归姚⑤。事姑⑥抚子，见年三十四。

①旧时用指上对下的指示。②守丧期满除服。③丈夫的哥哥。④夫兄以子过继弟弟仲蓉为后。⑤姚门吴氏。 ⑥婆婆。

孙□□聘妻左氏，左敷女也，孙幼失怙恃①，敷②馆甥③于家数年，构疾卒。女年十三，誓不他字，守贞四十余年。

①父母的合称。『失怙恃』谓失父母。②依从。③『谓妻父曰外舅，谓我舅者吾谓之甥』。后因称女婿为『馆甥』。

孙逵进聘妻张氏，殿杨女，年十八闻逵进卒，水浆不入口，矢志奔丧。孙甚贫，女勤纺绩为生计。见年六十一。

周哲勋聘妻葛氏，哲勋远亡无耗，其父告葛，令女别嫁，女请姑至，愿随归。阻之，遂赴水，姑急救携归，矢志以终身。

周都聘妻钱氏，女甫①二岁父亡，母去②。归养于周，及笄③舅殁，姑亦去。都流荡④，莫知所之。女叔悯其无依，议令他适，女以死拒，乃依寡嫂周，备历艰苦以终。

①才。②去世。③女子十五岁成年。④四处游荡。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:21:24

周镒聘妻吴氏，一鹏女，幼字镒。年十二，闻镒夭，饮泣不食。及长①，遂守贞不字。事父母以孝闻，亲族罕②见其面。

①等到长大。②难得见到。

周学颜聘妻左氏，学颜卒，女年二十。闻信，哀恸三日欲死，父母止之，遂奔丧，守贞以终。

周芳学聘妻吴氏，年十七闻芳学卒，坚志守贞，事孀姑至孝，见年四十六。

朱元佐聘妻杨氏，佐亡，女年十九，请于父母奔丧。事舅姑至孝，及病笃，犹泣曰：『难舍吾姑』。守贞四十九年。

朱友芳聘妻曹氏，年十五闻友芳卒，自刎而死。

张厚培聘妻丁氏，云上女，未嫁，奔丧守贞。

张皖亭聘妻汪氏，皖未娶得疯疾，皖父令汪别嫁，女兄改字杨。中秋夜，女诒①母，步月径至张，泣守誓不复返。

①欺骗。

张和羹聘妻方氏，女年十六，和羹讣至，母劝改适，女誓以死守。勤操作，以奉衰翁①，见年七十三。

①夫之老父。

吴程万女，性纯孝，侍母病，三十年弗懈。甫及筓时，父为议婚，辞以母病不忍离。后屡议，皆坚却。母殁，女年四十一，终身不字，卒年五十三。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:22:26

吴仲五聘妻胡氏，仲五夭，女年十六，家人秘其讣，久乃侦知，哀恸绝粒，誓必死。父母告于吴，时仲五已葬，女至乃设主立嗣，矢守终身。

吴名朝聘妻周氏，未婚，矢志守贞四十年。

吴泽坚聘妻程氏，程翰女，名静娴，字吴未嫁。泽坚得颠疾卒，女矢志守贞，见年六十一。

贞女童小姑，原书贞行佚无载

童孝姑，性至孝，侍母病，衣不解带者终岁。母卒，女累日不食，后每议婚，必峻拒之。誓终身养父，年四十四卒。

何观跃聘妻殷氏，标芳女，年十七，闻观跃死，投缳①被救。请奔丧，父母不许，绝粒经旬②卒。

①绳套自缢。②很长时间。

何士礼聘妻杨氏，士礼亡，女闻讣，自刭以救免。请命奔丧，守贞六十四年。

汪甸彩聘妻秦氏，女年十八，闻甸彩讣，请命奔丧，守贞四十九年。

汪时荷聘妻聂氏，绍龙女，年十八，闻讣，奔丧守志，孝事翁姑，卒年四十五。

汪□□聘妻林氏，名十二姑，汪夭讣至，父母秘之。后侦知，艳妆自刎死，所著衣钗，则汪氏聘物也。

章百昌聘妻臧氏，年十五，闻百昌夭，恸甚绝粒三日。母强之起，越①三月，服缟素②自经死。

①到。②缟与素都是白色的生绢，引申为白色，指丧服。

章春旗聘妻左氏，年二十，闻春旗死，闭门自缢。父母救之，引刀自断其手筋绝，复以汤水救苏，遂奔丧。女祖姑及姑母，皆未婚守志，而女尤烈。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:24:12

陈华峰聘妻余氏，华峰死，女年十八，请母命奔丧，勤作终养。陈故贫，丧葬皆取资纺绩。

江遵岱女，年十二，即誓终身奉父母，卒年三十三。

齐赐纻聘妻胡氏，年二十未婚，闻讣自刎死。

房毓芳聘妻唐氏，诗女，幼字于房。母病，尝刺血和丸以进。诗嫉恶，遇严忌者①为蜚语②污女，女剖心示父母，阅日③未殓，屹立如生。

①苛严而猜忌。②无根据的话。③经过一日。

黄臣芳女，静默纯孝，守贞不字。父母卒时，女已老人，称为老姑。

饶云庆聘妻朱氏，庐江朱衣彩女，年十三，刲股以救母病。

疏鼎贤聘妻何氏，幼为疏养媳，孝事翁姑。翁病危，女刲肱和药救之，时年十四。

陶汉广聘妻丁氏，振烈女，性纯孝，母病革①，女祷神刲股和药以进，母得愈，时年十五。

①病势危急。

曹□□聘妻胡氏，德岑女，未嫁而曹卒，女守贞不字，见年五十六。

支明复聘妻刘氏，应奎女，未嫁而明复死，女欲殉，家人救之。后有议婚者，女痛哭誓死乃止，守贞四十八年。

锺怀崧聘妻徐氏，怀崧夭，女年十八欲奔丧，父母不许，遂缟素以守。后闻将字他姓，即自缢。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:27:01

史艾聘妻姚氏，支梅女，未嫁，艾远出无耗，女矢志守贞。
(《桐城麻溪姚氏宗谱》史艾作史大文)

李昭曜聘妻周氏，年十九，未婚守志，见年五十七。

左竹如女，性至孝，侍母病二十五年，夙夜匪懈①。父欲为议婚，屡却之，终身不字。

①早晚勤奋不懈。

左绍基聘妻吴氏，绍基夭，女年十四，请命奔丧。抚尸哀恸，誓守不返，卒年四十六。

董玉川聘妻赵氏，玉川未娶而卒，女奔诣尸前，痛哭丧明，守贞三十八年。

戴圣时聘妻张氏，圣时夭，女年十七，随寡母往吊，欲守节。母力劝还，女剺面①誓志，遂从其愿。

①以刀划面。

戴能超聘妻张氏，原书贞行佚无载

谢应二聘妻左氏，会极女，闻应二讣，欲奔丧。父母不许，女即以纸裹十指，灌油跪焚，泣祝①祖堂②以矢，遂归谢，守贞。

①表示对事的愿望。②祭祀祖先的厅堂。

谢忠实聘妻左氏，性孝，尝①刲股愈母疾。年十六，闻忠实卒，奔丧守贞，复刲股以救姑病。见年四十七。

①曾经。

叶正茂聘妻金氏，正茂素有痧症①，娶金才及外门②，痧发暴亡，举家无措。女请入遽③易服④，抚尸哀恸，誓守不返，后唯奇穷，苦志益励。

①患中暑或霍乱等急性病。②大门。③马上。④换取丧服。
) g9 t4 t3 V' |) ^9 N, @
陆逝川聘妻汪氏，女末嫁而逝川卒，父母欲改字，女自刃，血流殷地①。陆闻而迎之，辛勤奉舅姑，抚嗣子，卒年七十五。

①殷红的血迹。

烈女采莲，项绍芳妻，潘氏婢女也。当潘殉节时，采莲痛几绝，哭曰：『主母殉夫难，吾殉主难矣』。无何①，家人呼为潘含殓，采莲已缢死，面目如生。

①不久。

江流女，里居姓氏，皆不可知，藕山下有冢焉。守者云：『女尸乘江流至，面如生，衣裳周纫①，年未逾二十。土人②信其贞，棺以瘗③之』。有畜豕④{叕豕音掘}⑤其侧，仆不动⑥。主者祷请修焉，豕自起去。嗣⑦是无敢纵畜，牧于其地者。

①衣裳整齐。②当地人。③埋葬。④猪。⑤猪发土求食拱坟冢一侧。⑥倒下不动了。⑦以后。

以上续修

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:28:45

旌表烈妇

唐

张孚卿妻王氏，孚卿为桐丞，祷雨龙眠山下，山洪陡发①溺死。王闻之，奔至观音崖不得渡，遂号恸自投于水。其尸逆流而上，与孚卿尸会于河之隈②。士民哀之，合葬于龙眠山麓，且为立庙。

①突然。②山水等弯曲的地方。

方说妻姚氏，姚旭之孙女，事继母孝，年十七归说。说卒，一子荔儿。将葬说，姚欲殉，姑慰之曰：『新妇念儿当自爱。』姚曰：『荔儿有舅姑，舅姑有叔娣，无子妇①以也②。』姑出，姚扃户沐浴，服斩衰自缢死。

①指儿媳妇。②用。③以亲疏为差等的五种丧服，『斩衰』是五种丧服中，最重的丧服。用最粗的生麻布制做，断处外露不缉边，丧服上衣叫『衰』，因称『斩衰』。表示毫不修饰以尽哀痛，服期三年。

洪锦妻汪氏，锦疾笃，汪誓与同穴。锦卒，汪殓殡如礼，夜不释衰。窆①之先二日，命圹者②曰：『必大之。』越宿③自缢死，竟同穴焉。

①将棺木葬入墓穴。②墓穴制作工匠。③过夜。

汪世衡妻戴氏，正德间①，遇流贼欲驱掠之，戴抱柳树不动，贼以刃砺②其颈，戴厉声曰：『何不速杀？』并詈③贼，贼怒杀之。

①(1491至1521年间)。②磨。③骂。

周见妻桂氏，年十七归见，越三年，见死。桂哭奠，水浆不入口数日，扃户裂帛①自缢死。

①撕绢丝布结绳。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:30:02

钱巨瞻妻周氏，巨瞻病笃，周泣曰：『脱不讳①，当以死从。』巨瞻卒，周自缢，家人救之苏。周曰：『我以死许夫矣，肯相负乎？』乃请家人集堂上，告舅姑曰：『妇幼失父母，鲜②兄弟，赖祖母鞠育③。以至今日，相夫子十年而无嗣，命之穷也，偷生何益！』舅姑知其志不可夺，哭而许之，乃入室跪夫灵案前，七日不食卒。

①死的婉辞。②少。③养育。

吴孟传妻姚氏，盂传卒，无子，姚年二十，泣经①于榻，姑解②之。叹曰：『吾犹见夫子之归土！』孟传既葬，夜以黄丝自经死，启孟传墓，合葬焉。

①哭泣上吊于床头。②婆婆发现救之。

周一脉妻陆氏，一脉卒，陆年二十三，子夭，仅一女。夫既葬，仰天而呼曰：『既夺我夫，又夺我子，我生不如死耳！』拜舅姑及伯叔娣姒曰：『茕茕①孤女，是在同堂②！』夜自经于寝榻。

①孤独无依。②同一祖父。

胡效俊继妻程氏，效俊死，程缢于仓内，母救之。又缢灵前，侍婢救之。次日又缢，又救之。乃诒①人曰：『百日已过，不死矣！』次日沐浴，呼婢共卧。徐起②著衣密缝③，以白布悬榻梁而死。

①欺骗。②慢慢。③衣服易开襟处，进行密合。

吴仲淇妻杨氏，仲淇卒，家贫，舅欲嫁之。杨曰：『郎饥死，必与仲淇俱①』舅②不能夺，数年家益匮③，舅谋于其父母，将以偿贷。杨仰天呼曰：『以吾口④累舅姑不孝，无所助。于贫不仁，失节不义，势⑤不能存，理不可去，则毕志以对皇天⑥耳』自咽发⑦而死。

①一起。②丈夫的父亲。③经济缺乏。④嘴。此处谓生存。 ⑤表现出来的情况。⑥对天及天神的尊称 ⑦吞食头发。

方九思妻吴氏，应采女，适方二年，九思卒。女求殉，舅姑慰之。既祥①，议婚者来，吴瞑目②叱曰：『安得为此无礼语！』遂绝粒缄口不言，八日卒。

①完了周年祭。②闭上眼睛，多指人死时无所牵挂。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 10:44:57

许圣德妻徐氏，圣德服贾①，不数年至千金，道疾卒，无子。徐年二十余，购美木榇殓毕，哭奠以其券册②，授家监③曰：『待族长④至而呈之。』入室自经死。

①经商。②契据。③管家。③一个宗族中行辈、地位最尊的人。

李栋妻张氏，栋死无子，张经①于床，母救之。引斧自斫②伤臂，家人夺斧，抑而坐之，张瞶晕③不语。防稍暇④，张遽⑤出户，投于寒冰，首触冰窍⑥溺死，面如生。

①上吊。②砍劈。③昏迷。④空闲。⑤迅速。⑥冰窟窿。

叶士琏妻吴氏，士琏有瘵疾①，吴亲饘粥，治参苓②，三年汤药皆手奉③，每捧伏床楹，肋④为之折。士琏卒，吴吞指环不死，遂却食。姑强之，吴曰：『子女俱殇⑤，斩衰独未亡人耳，当为成服视葬。』乃茹米汁，披麻衣，指画⑥窀窆，虚⑦圹右，自待治丧。毕，绝粒七日而死。

①痨病。②稀饭、人参与茯苓。③用手捧着。④肋骨。⑤没有到成年就死去。⑥指点。⑦空。

张秉文妻方氏，名孟式，大镇①之长女也。幼娴女史②，归秉文无子，为广置侍妾，随举③数子。所著有《纫兰阁集》十二卷，行于世。崇祯己卯④，随任山东，秉文殉难死，方率妾陈，同蹈后河，时寒冱冰坚⑤，方与陈凿罅⑥就溺。又一妾在围城中，以遗腹忍死，手殡三丧。舆归，请恤易棺营葬，教子成立。朝命⑦予荫⑧，不私其子。布衣茹素⑨，三十年而殁。

①方大镇，字君静，号鲁岳，桐城人。明代大理寺少卿。

女：方孟式，字如耀。方仲贤，字维仪。

方大铉，字君节，号玉峡，桐城人。方大镇弟。户部主事。

方季淮，字维则。『白圭无玷，苦节可贞』，史称：『方氏三杰』。

②知识女子。③生育。④1639年。 ⑤极寒冻结。 ⑥缝隙。 ⑦朝廷的命令。⑧先世有功劳而得到封赏。⑨素食。

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[桐城史] 道光续修桐城县志

浏览过的版块