道光续修桐城县志

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:01:59

吴藩妻程氏，崇祯辛巳，遇贼不屈死。

苏显祖妻方氏，年十八显祖卒，方欲同穴，因以头触棺，破额血流被面。姑哭持之，绝水浆，号泣不辍。至翌午，气乏仆地绝，与夫合葬，遂厥志焉。

方象乾妾苏氏，年二十八生子戡，甫周岁，避乱于龙山。崇祯甲戍八月晦①，贼入山，苏以子托老婢，密纫周身衣，触崖破额而死。(与前继妻同姓，烈节祠亦有主亦称继配。)

①农历每月最后的一天。

陈朝桓妻王氏，朝桓登门楼击贼被焚死，王亦被执不屈死。

蔡克复妻江氏，江家怀宁，贼薄①皖城，江自母家奔回，百里省姑。城陷被执，厉声骂贼，支解死。

①迫近。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:03:36

本帖最后由竹笑山人于 2015-11-29 11:04 编辑

项骀妻黄氏，崇祯辛巳七月，流贼自楚①来，焚杀无厌。骀父天贵同母氏开，从老林铺挈家②入城避乱，行至龙河遇贼，翁姑及夫皆被冲散。贼见黄少艾③，强之上马不从，骂贼抗节而死。

①湖北。②携带家眷。③年轻美貌。

项惟德妻巴氏，性恬淡，不喜华靡。及笄归惟德，孝翁姑和妯娌①，门以内无间言②。崇祯庚午，随惟德之宁夏任，佐以治理。去任之日，军民皆攀辕号泣③，升四川布政司经历。甲申，张献忠破蜀，巴与惟德同日被执，不屈骂贼死，女婢皆被杀。

①兄弟的妻子的合称。②非议。③拉住车辕哭泣，旧时用作挽留好官的用词。

叶楚卿妻伍氏，崇祯十年，贼胁楚卿，伍骂贼不污，同夫受刃死。

石毕兰妻徐氏，明末流寇犯桐，徐被执，骂贼不屈死。

紫来桥烈妇，崇祯乙亥，贼攻桐时，清晨持一美妇，磔①之东门桥头，时乘城②者俱见之。后拔③自贼中者言，曾见此妇以先一夕遇贼，贼欲污之，妇取案上酒盂，掷破贼面。贼恨之，不令速死，其磔必于东门桥，欲众辱之。

①肢体分裂。②登城。③脱身。

以上续修

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:07:10

国朝

江迥妻夏氏，名诰夏统春①女也。甲午，迥应试江南，卒于邸。夏誓从夫地下，勺水不入口。榇归河下②，家人未知夏怱起，沭浴更衣，向木主③再拜曰：『吾其从吾夫矣！』时绝粒己七日，仰天一恸而死，年二十八。

①《明史忠义传》：『夏统春，字元夫，桐城人。诸生，慷慨有才志。以保举授黄陂丞，尝摄县丞，著廉能声。十五年，贼犯黄陂。统春已迁麻阳知县，未赴，乃督众守，凡十五昼夜，贼忽解去。统春度贼必再至，而众已疲甚，休于家。阅五日，贼果突至，城遂陷。统春巷战，力竭被执，欲屈之。统春指贼魁大骂，贼怒，断其右手。复以左手指贼骂，贼又断之。骂不已，乃割其舌，目怒视，眦欲裂，贼又剜其目。犹以头触贼，遂支解之。』徐璈《桐旧集》按蔡世远《二希堂集》：『有夏氏忠义录序，盖夏氏自子孝、民怀两公，皆以孝行表著，公又以守职殉节，固忠孝萃于一门。惜蔡序录之，书已罕传本，而其后嗣亦复式微，可慨也已。』

②江苏淮安古末口，淮安地处淮河下游，京杭大运河南北贯穿境内。③木制的神位。上书死者姓名以供祭祀。又称神主。俗称牌位。

程观妻邢氏，光弼之女。观病，痰久不愈，邢侍汤药，朝夕不少懈。病笃，焚香刲股以进。观终不起，邢呼天抢地，誓以死殉。悲号①四阅月②不绝声遂殁。

①悲伤呼号。②经过四个月。

以上康熙十二年前志

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:11:30

项绍芳妻潘氏，澜女。母亡，氏父未任时，幕游依外祖父母孙鲁山处。及笄，孙欲择配，氏曰：『幼字项氏子，虽经乱阻，父不可忘，夫不可二！』孙知其性烈，遂听之。绍芳于戊子举于乡，始归完娶。壬辰成进士，丁酉谒选①，以他事罹于法②。讣闻，氏痛不欲生，绝粒十四日，自经死。婢采莲亦缢死。

①官吏赴吏部应选。②触犯法律。

钱燃妻朱氏，坤生女。适钱，事舅姑以孝闻。二年，燃病革，知不起，语朱以砺节①，朱曰：『君存与存，君亡与亡，决不令君独泉下也！』乃吁天②刲股，药之不效，遂绝粒抚尸榇③，号不绝声，水浆不入口七日。家人闲④之，谨因谓姒曰：『毋挠⑤我，我殉决矣！』顾⑥溺与缢皆不可，又曰：『女死，慎勿以男殓！』越⑦一日，闭户沐浴，振衣⑧密纫之，引刀自刎死，与燃合葬祖墓侧。

①保持节操。②向天呼求。③棺材。④看守严。⑤考虑。⑥阻挠。⑦到第二天。⑧整衣。

戴圣哲妻方氏，年二十九，圣哲卒，方誓以身殉，姑防闲甚密。自知不能死，遂尽释悲痛，言动如常。经三月，众以为不死矣。忽一日，偕小姑往塘边浣衣①，中途诒②小姑取木杵③。及至，方已投水中。邻人争赴水捞救，不能动。姑泣曰：『妇性素严谨，必不以死，紊④男女之别，我当亲负之！』姑足甫落水，尸跃，跃欲上岸。观者无不肃然起敬，因立碑名『烈妇塘』。是日，圣哲冢⑤裂数尺，与之同穴焉。(康熙间，有碑记于墓上。今兵燹⑥后，尚有。府志云：『葬于邑西，戴氏左龙山馆。』)

①洗衣。②欺骗。③捣物的木棒，桐邑俗称『蛮锤』。④乱也。⑤坟墓。⑥指因战乱而遭受焚烧破坏的灾祸。

罗纠武妻常氏，纠武，蜀之梓潼人①也，初为桐副将廖应登②中军。廖为献贼所执，纠武窃摄③军事，蓄谋叵测，常每谏之，不听。后纠武就缚，常遂坠井死。从死者二人，相传为常义妹、养女云。桐之人虽衔④纠武，不忍掩⑤其妻之贞烈，殓葬于邑西郭外⑥。

①四川省绵阳市梓潼县。②崇祯十三年七月，安庆府部将廖应登，率蜀兵数千人为桐城標营驻军。③夺权。④恨在心。⑤掩盖。⑥城外。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:13:31

吴鸿志妻方氏，性淑慎，事孀姑王，尤孝谨。会盗①至，方先自匿。闻夫冤楚②声，奋出请代死。初乞哀既厉词骂，遂与夫俱遇害。长子彦珍，上诉不得直，几被刑。赖中丞张谳③之，盗具服乃抵罪。彦珍殁，子天溥亦早世。其妻杨，矢节训子，历数十年。一门孝义，凡四世云。

①聚合之盗贼。②拷打。③判明。

李楫妻高氏，楫病，高刲股，进药不愈。楫卒，高自经为兄解救，责之以抚孤。未几子死，遂决志自经，复为兄救。越数日，赴水死。

高华禄妻黄氏，华禄死，黄年二十，抚遗孤，贞节自矢。山居遇贼，强摘其簪珥，黄厉声骂贼，遂被杀。

孙盖臣妻方氏，正璋女。少颖慧，读书明大义，年二十，归盖臣。盖臣暴病卒时，方在母宅闻讣，撞壁死以救苏，奔哭数十里，亲含殓。毕①，复欲自尽，家人固劝，待遗腹之生及产女。寻殁，方乃泣诀尊长，作绝命词，捐②饮食。逾旬③，预④服殓衣，端坐逝。

①治丧结束。②弃也。③十日为旬，谓时间超过十天。④预先。

光廷瑞妻王氏，廷瑞死于孝①，王誓死从夫，投缳者再，家人救之，遂绝粒不食而卒。

①科举。明、清两代对举人的称呼。

詹大功妻王氏，王适詹二载，而大功卒。王拣其衣裳纳诸①棺，出其簪珥巾带②，献舅姑及诸娣姒。家人知其有死志也，谨护之。越四日，晨起荐茶③于柩，哭极哀。声未辍而入房，遽④刎死，时年十九耳。

①于。②发簪和耳饰及衣饰。③祭献。④就。

江天锡妻杨氏，年二十归天锡，举子四①。家贫力②，田常不给，凶岁③疫兴。天锡病，杨祝神④，请割股调药，创巨殒⑤于地，经宿⑥始苏，仍起服侍天锡，顿⑦忘所痛苦。天锡死，营棺殓既毕遂不食，创发九日卒，时年三十有八。

①生四个儿子。②生活困难。③荒年。④祝祷于神灵。⑤创伤面积大，昏死于地。⑥经过一夜醒来了。⑦立刻。

高时妻吴氏，吴归时，循妇道，事舅姑尤谨。姑病，刲股和药得愈。时以吏员①赴京考职，路经针鱼嘴渡江，风狂舟覆，主仆飘散，其仆归报。吴闻之，悲号失声，语家人曰：『夫死，妾何心人世！』绝水浆七日，垂死②但云：『恨不能相从于江流耳！』然时实遇救得起，及归③，吴已盖棺月余矣，时年二十九。

①地方官府中的小官。②临近死亡。③到家。

安绥妻方氏，绥应试金陵，染危疾归家，识语不知人。自秋徂冬①，更②医十余辈，皆以谓不治。方泣涕引刀，自刲其股和药杂进之，绥一饮而尽。未几，方创裂大瘇③，不自言也。渐神貌低迷，往往手颤头颈摇动，一月而死矣。又一月，绥始知人，问妇所在。家人相顾悲伤，然后知其已死，闻者咸④为之酸鼻。

①自秋天到冬天。②更换。③肿。④都。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:17:21

方西抚妻王氏，树臣女。及笄于归，事舅姑以孝称。越数年，西抚卒，无子。王号泣自经，为姑所阻，遂整衣入室，键户七日，不食死。

光廷球妻吴氏，廷球死时，吴依父住金陵。闻讣，号泣呕血而卒。夜见梦于其父，祈以柩归桐①。父如其言，与廷球合葬子碧山居。

①桐城。

桂有章妻朱氏，居麻城笃山，有章病死于城。朱闻讣，携两稚子①奔丧，自抚尸至返葬②，哭泣未尝绝声。水浆不入口者七日，气乃绝。(贞烈祠主作桂章，亦作桂章。)

①幼子。②谓死在外地者归葬故乡。

左和妻钱氏，和死，钱年二十二。矢殉，绝粒逾七日。投缳被解，家人闲之。谨因破涕更衣，复就饮食。其母以为不死矣，遂懈①其守。越月，钱整衣密加缝纴，引刀自刎死。

①松懈。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:21:44

齐方越妻吴氏，方越贲志早殁，吴誓不欲生，哀号毁瘠①及小祥②，设奠灵前，一恸而绝。

①因居丧过哀而极度瘦弱。②周年祭。

以上康熙五十九年志稿

江振明妻张氏，守节五年。逼嫁不从，自刭死。

唐云先妻王氏，年二十六，生子二俱幼。云先务农，家贫因事远出。邻有强暴，夤夜蝓垣①入室强逼，王坚拒怒喊，强暴逸去。王号泣终夜，隐忍待夫归，哭诉其事，乃投缳而死。

①下半夜钻矮墙入室，图谋不轨。

施应赋妻周氏，于岸女。应赋病卒，周殉，时年二十六。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:22:56

朱友寿妻束氏，友寿卒，束年二十五。家人欲嫁之，束闻其谋，投池死。

朱光起妻胡氏，光起卒时，胡年二十三。恸夫早殁无嗣，时时哭泣，历十一年。光起之伯兄，生第二子。胡喜曰：『光大朱氏，奉祀吾夫者有人①，吾可以死矣！』遂闭门自尽。

①昔前人家自己没有儿子，收养同宗之子为后嗣，是传统宗族观念中的一种收养行为。大多数是为了延续男性继承人而为之。当一个家庭需要后嗣时，就从宗族或其他亲属中，收养一位子女以维持祭祀香火或男性继承人。即使一名男性无子身亡，家族仍可为其选择一位嗣子，形成亲子关系。俗称过继或曰承嗣、承祧。

朱凤山妻疏氏，凤山病，疏龥天①饮泣，愿以身代。而家人固利②凤山之死，且欲先遣③之。疏知之，泣告其夫，已不省人事矣。及凤山殁，疏度④不能免，投门前小池死，时年一十七。

①对天疾首号呼。②病患得恶疾，家人不忍其痛苦，意欲放弃治疗。③送回娘家。④估计。

刘先骑妻孙氏，先骑卒，孙遭逼遣①，自缢死。其叔先骥妻唐，青年守节，悯姒节烈，特为建坊②。

①赶走。②牌坊。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 11:25:37

刘开妻倪氏，倪伟女。喜阅史略及古今贤媛烈女传。迨①归刘，孝孀姑，和妯娌，敬夫子以贤孝称。因数年不育，劝开纳妾，举一子。后开卒于亳州。讣至，倪一恸几绝，水浆不入口者六日。及柩回，以头触棺死，而复苏者数次。翌日②，作诗数首，检点衣服等物，诒③侍女出，闭户自缢。姑闻急趋视，而气已绝矣。(同里姚柬之为之传)

①等到。②第二天。③欺骗。

附：姚柬之《刘烈妇传》

刘烈妇，休宁训导，望江倪伟之女，桐城生员刘开之妻。刘君少孤，事母吴以孝著。年十三四时，以文贽①于同里姚姬传②，先生大赏之，谓当避③此人。出一头地，声名动吴楚间。望江知县，滇西师君范，延主大雷讲席④。刘君年十六犹布衣，及门弟子多茂才，年皆长于刘君，久次相授，业师⑤尊之。由是，望江言诗者，皆本之刘君。当时安徽布政使，江西杨公頀⑥奇才，欲以女妻之，刘君以非偶，辞。训导君既闻而知之，又见而慕之，乃以烈妇归刘君。刘君家徒四壁立，又未得一衿⑦与母共操作，供朝夕。烈妇素荏弱，生富家，未习井臼事⑧。方新婚，刘君掖之出曰：『母操作，汝安食忍乎？』烈妇遂习缝纫，澣濯执黉⑨，又出其资助宾祭。姑忘其贫，故刘君得以无内顾忧，肆其力于学问文章。弱冠⑩以县试第一，补博士子弟员。南游江淮，北历燕赵，上会稽、陟庾岭、浮乍浦、过梁苑、邀游公卿间，声名籍甚。交游资以金家用，得稍裕。然恒久客不得归，刘君心伤之，故其诗曰：『生子能游便不才』盖伤不能侍养也！又曰：『贫家作妇笑啼难』盖念妻之劳苦有！人所不堪也。

烈妇归刘君十数年生二女，年且四十未得子，以嗣续为忧。刘君重妻义，不纳媵⑪。烈妇出奇计饮刘君醉，而遣其媵婢侍寝。幸有娠，举而视之，男也！乃大喜。道光四年，刘君客亳州，卒于志局。讣至家，烈妇哭声如环墙，泪尽继血。已而止哭，朝姑再拜，起而言曰：『妇不幸丧夫，且未生子，义当殉夫死。无以事吾姑，今婢有子且柔顺，可代妇职。妇可死，妇殉夫，不得事姑矣！』相向哭失声，姑慰之，以为新闻讣，然耳。柩至家，烈妇衰绖⑫，怀短刀出，迎柩以头触棺。头裂，流血被面⑬，晕而绝，踣⑭于地。食顷苏复，拔刀自颈，家人急救，得不殊。烈妇创甚，舁⑮入室，家人防之严，凡刀觹剪之物，皆藏去。翼日日方午，外庭方受吊，烈妇不能出，哭谓其婢曰：『好事孀姑，啜菽饮水，必尽欢好。抚孤儿虽爱之，必劳之。果如是，人必谓汝之贤孝过我也！』语毕，强起据管拂纸，作诗数章。复检点衣服什物，其婢以为烈妇哀少，舒。烈妇诒婢出，合门久无声，婢自门隙窥之，门扃见烈妇挺立室中，目突舌吐。坏门⑯趋救，已自经死矣。

刘君卒于七月十四日，讣至家以八月二日，柩至家以十一月十七日。烈妇死以十一月十八日，距刘君之亡，一百有四日。烈妇与刘君同庚生，十九归刘君，卒年四十一。其诗存于家，闻者悲之赞曰。余与刘君交最密，烈妇所以事姑相夫者，刘君常述之，余故知之详。独怪刘君于嘉庆乙亥年，投余诗曰：『别怀吟不尽，记取十年期。』期至十年，而刘君果死，其有前知耶？至烈妇之慷慨，捐生从容就义，槩①之于古人，何让焉！烈妇固难，能抑刘君型。妻之化，有以致之也。哀哉！斯人不可尚矣。

①古时初次求见人时所送的礼物，见面礼。『撰长书以为贽』——明·宋濂《送东阳马生序》

②姚鼐，字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。

③逊让。④被请主持望江县大雷书院，给学生讲经讲学。亦用作对师长、学者的尊称。⑤授业的老师。⑥喜爱。⑦功名。⑧汲水舂米，泛指操持家务。⑨洗涤浆裳并坚持钻研知识。⑩古代男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。后泛指男子二十左右的年纪。⑪滕妾。⑫丧服。⑬满面。⑭跌倒。⑮抬。⑯破门而入。①节操。

竹笑山人 · 发表于 2015-11-29 12:14:14

金龙友妻冯氏，龙友卒，氏矢志苦守。弟某欲夺其志，诡使①女弟②以肩舆③迎及出门。氏觉有变，遂自刎。殓时，其髻中④匿针无数，衣服周纫⑤不可解，见者无不钦敬。族人义之，送其棺至会宫里与龙友合葬焉。

①欺诈。②妹妹。③轿子。④盘在头顶或脑后的发结。⑤缝制缀合。

殷野田妻胡氏，野田死，胡有遗腹，欲殉。姆①汪以义谕之乃止。生子旋殇，汪知其必死与。家人卫②之，胡故摄事推卫。稍懈，户忽扃乃争毁门，入见胡立榻后，项有组③下垂，刭痕寸许，一小刀血淋漓地上，盖投缳不及而急自刎也。翌日，母家来视，氏犹植立，面色婉娈④如生。(补采贞节孝志作殷门胡氏事。同又作殷野田妻胡氏事，较略节烈。祠主亦有殷野田妻胡氏碑刻亦同。)

①古时以妇道教育女子的女师。②防护。③与丝织品有关，故从糸。如绳索类编织物。④柔媚。

陈龙禾妻杨氏，杨年二十适陈，踰年而龙禾卒。遗腹生一子，寄乳于外。越数月，尩赢①殊甚，家人不以为意。杨度其子不得生，遂矢死。适其父来省②，好言语之。翌日，杨蚤起③食父与舅姑讫④，持垢衣出浣，门外故有池水，清浅不盈尺，杨谛祝⑤良久，乃尽力跃下，以首触石，脑出而死。

①瘦弱。②看望。③早晨起身备早餐。④完毕。⑤注视。

汤廷爵妻王氏，年十八归汤，踰年而廷爵死。王痛不欲生，因遗孤甫数月，不敢殉。未几孤又殇，值夫亡之期年祭毕，号泣不绝，闭门自缢。

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[桐城史] 道光续修桐城县志

浏览过的版块