道光续修桐城县志

竹笑山人

三白草：八月生苗，四月其颠，三叶面上三次变作白色，余叶仍青不变。
; s, t: _* I, f
蓼：蓼类甚多，有青蓼、香蓼、水蓼、马蓼、紫蓼、赤蓼、木蓼七种，其最大者曰水葓。
3 I# }6 w8 @6 F8 w4 x
芦：有数种，其长丈许，中空皮薄。色白者葭也芦也，短小于芦，中空皮厚。色青苍者菼也薍也，其最短小。而中实者荻也蒹也。桐城江中洲渚，芦荻甚多，一望无际，足供爨火之用，为利甚薄。
! l' v0 V/ B) \8 x
3 |8 c  @* J) }  z$ J( T& [鸭跖草：一名鸡跖草，一名竹叶菜，一名淡竹叶，诗所谓食野之芩，是也。紫茎竹叶，四五月开花似蛾，两瓣如翅，色若蓝靛，翠碧可爱。花下有角，青色长半寸，阔三四分，弯曲而尖，如鸟之钩喙。向另有一种淡竹，叶苗高数寸，俨如细竹之茎，叶八九月抽茎，结小长穗，与开蓝花之淡竹叶不同，《群芳谱》混为一物，误矣。

; t) j! M+ I$ s$ C; `0 g. |! D0 s莠：俗名狗尾草。

雀麦 莎：《尔雅》薹夫须是也，叶如老韭菜而硬，光泽有剱脊棱。其根有须，须下结子，入药名香附。其叶可为笠及雨衣，此草甚多。而药店贩自他处，盖香附虽生于莎根，土人不知采取耳，桐城之莎根无香附也。又庭除砖缝，堘堑原野，处处有青草，茎如细竹，叶如韭而短小，长一二寸，软而无脊，与绊根草类。
: U, o8 n4 ]/ ?" L1 i
龙须草：丛生，直上无枝叶，吴人多栽莳织席，他处自生者不多也。灯心草，俗名灯草，即龙须之类，但龙须紧小而瓤实，此草稍粗而瓤虚白，吴人栽莳之，取瓤为灯炷，以草织席及蓑，他处野生者不多。桐城所用灯心，皆自他处来卖者，本地野生之灯草，盖寥寥也。

, I! I1 D; c: w/ |半边莲 蜈蚣草：其叶密而丛生，如蜈蚣形，俗呼过路蜈蚣。其延上树者，呼飞天蜈蚣。
) x( `4 c& \1 R; h$ h7 {' M
+ Q$ J: q. B" \* |
0 R. J  X% B6 y* M

竹笑山人

水堇：结小实，名石龙苪，李时珍谓，俗名胡椒菜。今桐城所谓胡椒菜乃蔊菜，非此也。又有毛堇与水堇一样，但有细毛为别，山人截疟采菜，挼贴寸口一夜，作泡如火燎，盖毒物也。

7 [: V. R1 J- U8 _5 S. T) |醉鱼草：一名闹鱼花，渔人采花及叶以毒鱼。

油煠菜：原野甚多，就地丛生，茎粗如线，叶圆如豆瓣，茎叶青色，根白色，连根采取炒食。
$ I. \7 Z; K$ N, G
酸母：一名雀儿酸。

血风草：一名血见愁，一名马蚁草。

蛇眼草：生古井及年久阴下处，形如淡竹叶，背后皆是红圈如蛇眼状。
2 e9 u" S* A: }3 s# d
+ z5 A$ e5 f- `* u5 y地耳：俗名地蹋菇，状如木耳而小。春夏生雨中，雨后采之，见日即消。
! s: p4 j* O: G/ S7 W0 R$ B
菌：土菌，俗名菰子。有赤色者，有黄白色者，状似香簟，人喜食之，然有毒杀人。又久雨阴湿，木料与朽槛上生菌，或黄而白，或黑而白边，历久常在，皆不可食。

. z1 x; v9 b  W( p3 y

竹笑山人

山草
) n$ B: n5 t8 L. h: {; Q
茅：有白茅、菅茅、黄茅、芭茅数种。
  D5 [7 q/ p5 E  G9 X. F
) I/ H9 w! O; j4 f. g- ~  V9 A芒：俗名芭茅。

野麦门冬：生山谷，叶似韭而稍阔，多纵纹且较坚韧。又似山兰叶，而色稍浅，四季不凋。桐城药店不收，皆他处种莳而成者。旧志药类有此，今因不用为药，移入草属。

云实：俗名粘刺，荚长三寸状如肥皂荚。

$ h" ]! s9 G5 m$ Y羊踯躅：一名黄踯躅，一名闹羊花。其开，后于红踯躅，四月乃作花，山谷间有之。
; t0 x2 K# ]  R& I6 ^0 M
墓头回：根长而黑，其气极臭，俗呼鸡屎草。

0 b' c5 t6 k" ]( x5 r
+ _/ P8 h4 t3 m; a- ]5 u

竹笑山人

蔓草
4 L6 y+ m0 Z. }
葛：其根捣乱入水中澄粉，晒收以盌盛少许，加以沸汤糖霜拌食。桐城葛皆是野生，未见有种葛者。
) V, g/ y. R- q8 w$ r# n0 U( t
萝藦：俗名婆婆针线包，又名婆婆针袋儿，山东呼为后娘。瓢结实，长二三寸，一头尖，中有白绒。又有草，结实如蜡烛而长，外黄赤，内如芦花，名水蜡烛，能止血。屎瓜藤，叶似丝瓜，结实大如小桃，圆而微长，有似碌碡。
, c/ M. Y8 J3 C! G' z  H3 k4 J
: I1 L/ ]* j- Q0 C白英：子名鬼目草，俗名排风子。

4 A' j3 L0 J* `1 `! ]3 A0 l卍字藤：蔓生，延缘篱障，开小白花，俨如卍字之状。

$ x: Y! C% _; U9 x$ R! |9 o5 k五爪龙：山东谓之绞谷栾，狗屎果。生堘堑间，其藤柔而有细刺，叶大者分五岐，小者三岐。有疏齿，面青背淡，秋结包，青皮分裂，内有白花茸茸。实大如杨梅及楝，实色红赤，有小白刺，中有黄汁并肉，裹黑子一簇成列。或曰此物不知其名，狗屎果子似此而色黄。

葎草 羊桃：其条浸水有涎滑。

% V8 J  Z' R* v: }+ v3 I6 M络石：贴石而生，其叶小于指顶，厚实木强，有尖叶圆叶两种。
. x  O; h# R: S' M8 l
( r2 o* w3 }! @" c8 |6 J4 T, u) j

竹笑山人

木莲：一名木馒头，一名鬼馒头，俗名斋粑果。延树木垣墙而生，四时不凋，厚叶坚强，大于络石。不花而实，实大如杯，微似莲蓬，圆而稍长，正如无花果之生者。六七月，实内有瓤，捣洗成块，光明如冰，沃以清泉调以糖醋食之，名曰亮粉。
7 Y6 |2 }4 i% h( Q' A6 l
薜茘：俗名巴山虎，叶大如络石，小于木莲。又有藤，本缘墙而上，三月发荣，枝叶繁盛，当窗蔽槛，可以遮日。叶薄而青，秋深叶落，枯蕂黄紫，春深更生，与薜茘各异。

- ~4 P/ O7 C8 H5 @野蔷薇：俗名刺苔，成丛似蔓而硬多刺，小叶尖薄有细齿。四五月开花，四出黄心，有白色粉红二种，颇香。

千里及：一名千里光，结实如小柿。
* G1 u( L# @' V, e1 y; o* v, W) [
& y, n2 Y* L/ a* u1 F  G4 z8 J八月觰：侈张曰觰，音查。此物藤生，结实如肥皂角，长三四寸，黄赤色，秋则裂开，中有子。

3 ?) y  e, g1 ^& m7 t* C9 r6 u洲藤：芦丛，中有藤，两种。一种依芦而上，须抱芦，结黑子，其苗即鲇鱼须也，详蔬属。一种缠于芦上，藤细而长，结红子，大于五味子，中有核，其苗不可食，与鲇鱼须不同。

莓：此类有五种。一种曰蓬蔂，俗名割田藨。一种曰覆盆，俗名插田藨，又名栽秧藨。一种小者，俗名耨田藨。一种树生者，《尔雅》称葥山莓。一种蔓长数寸者，俗名蛇莓。

竹笑山人

蛇莓：就地引细蔓，节节生根。每枝三叶，叶有齿刻，开小黄花，五出。自春末至深秋，皆有实。然惟茎端一颗，圆如钮扣而鲜红，状似覆盆而无毛，其面与蒂亦不同也，中空者蚕莓。中实极红者，名蛇残莓，有毒不可食。

3 w. M9 H& M. y$ o3 _. L菖蒲：有数种，生于池泽，蒲叶肥。根根白而节疎者，泥菖蒲也。生于溪涧，蒲叶瘦，根根赤而节稍密者，水菖蒲也，其叶俱无劔脊。生于水石之间，叶有劔脊，瘦根密节者，石菖蒲也。北方有蒲草，丛生，二三月采其茎，剥去外皮，取白蒻寸断，煮食颇似茭菜。惟皮内分数瓣为异耳，味亦清脆，但稍淡而滑，不甚鲜美。八九月收叶为席，亦可作扇，人称香蒲，以菖蒲为臭蒲也。桐城有菖蒲而无蒲草，盖北方多蒲，南方多菰，土各有异耳。

5 f# T, x' X  k8 a/ w萍：俗名浮萍。
7 F$ p% R5 @( V1 [! s
: G) F' D) H6 l0 ~, q0 ^苹：一名田字草，俗名破铜钱，水粟，桐城间有之。叶似荇而大径四五寸，如小荷叶。六七月开黄花，结实状如角黍，长二寸许，内有子一包，细如金线而劲直。黄白色，长六七分，炒食甚香，名曰水芝麻。

荇：其叶大一二寸，面青色，背紫赤色。夏月开黄花，蕊亦黄色。茎则上青下白，丛生，延长叶在茎端。

藻：有二种，水藻叶长二三寸，两两对生聚，藻叶细如丝及鱼鳃状，节节连生，俗名偎阳草。

龙舌草：生湖泽中，叶如大叶白菜。
/ U3 v1 L# X1 H! x( l2 P5 A# p$ ?

竹笑山人

【药之属】●


1 b7 r- S6 o9 @6 G" V  t上品
1 P/ _( H+ U5 t, m1 F7 e- [! {
" Q  u( e* ~2 @) K  y* L沙参 玉竹 黄精 赤箭：一名天麻与柴胡，前胡、升麻、荆芥、香薷，皆旧志所载，今药店俱贩从他处，盖本地所产无多，不知采用耳。

苍术 柴胡 前胡 升麻 土独活：独活，羌活乃一类二种，中国者为独活，西羌者为羌活。今桐城有土独活，其形状俟考。

$ _/ W/ C' }$ i5 b0 N徐长卿 蛇床 茵陈 茺蔚：一名益母。

车前：一名芣苢。

天门冬：春生蔓长至丈余，叶如茴香，极细而疎。根白色或黄紫色，大如手指而圆，实长二三寸。

1 m& v) A' h# E, R" C9 I1 {2 ^茜草 忍冬：俗呼金银花，气甚清芬。
' o  d& w  H6 }- F0 w+ x; {& }
五加 枸杞：叶如石榴叶而软薄，乡人以作菜，名甜甜芽，入药名天精苗，根名地骨根，之皮名地骨皮。根白色，外微绿，皮黄赤色。

茯苓：有赤白二种，白者为胜。有大如斗者，有坚如石者尤胜。轻虚者不佳，盖年浅未坚固耳。体质似木，刀刮难下乃佳。外皮黑而细皱，今人亦多种之，其抱根者名茯神。


4 X8 v- e1 N1 ~7 X5 V3 d3 {

竹笑山人

中品

丹参 地榆 紫草 苦参：陈念祖《医书》言：下血及血痢火盛者，用苦参子去殻，仁勿破，外以龙眼肉包之，空腹以仓米汤送下九粒，一日二三服，渐加至十四粒，二日效。《幼幼集成》：治冷痢久泻，至数年不愈者，用鸦弹子一味治之，以为此物出闽省云贵，似益智子而小，殻苍褐色，肉白有油味，至苦。轻敲其殻，使殻破肉出，其大如米，敲碎者不用专取全仁，以天圆肉包之，空腹吞下，天圆肉即龙眼也，其所说似与苦参子相类。今鸦弹子，桐城药肆常有。《幼幼集成》以为出闽省云贵，或即苦参子，而药肆中讬言以重之耳。
% H0 v& u( a5 k" [
土贝母 马细辛：杜衡，一名土细辛，叶圆如马蹄。今桐城药店有马细辛，其即杜衡欤。李时珍曰：叶似小葵，根直而色紫，味极辛者，细辛也。叶似马蹄，茎微粗，根曲而黄白色，味亦辛者，杜衡也。一茎直上似细箭，簳高一二尺，茎端生叶如伞，根似细辛，微粗直而黄白色。味辛微苦者，鬼督邮也，似鬼督邮而色黑，先开白花，后方生叶，三片者及已也。桐城无细辛，而有马细辛，或为杜衡，或为及已，或为鬼督邮，俱未可知。

白微 白前 当归：生山中，其根入药，其花即荷包牡丹也，详花之属。

' I! Q8 g( j( x4 n0 F+ R" q藁本 泽兰：俗名孩儿菊。

# ]/ |1 W5 i+ z. h% P荆芥 苏：有紫苏，白苏、野苏三种。

/ Y8 v+ v; r: O: q艾 苍耳：一名卷耳，一名葹。
7 A. K9 F& ?( m) x2 B* \
" _' l, B/ l$ v) J+ K牛蒡 蓟 括楼：《尔雅》果赢，括楼，俗名瓜蒌。

) E9 S) e$ N2 k4 b$ O6 v3 P
; Y( U3 D0 E: {- ~  \

竹笑山人

下品

桔梗 白及：叶似初生椶叶，及生姜、藜芦辈。三四月抽一茎，开花、长寸许，红紫色，中心如舌，浙人呼为箬兰，以其叶如箬，而花如兰也。

贯众 夏枯草 旋覆 马鞭草 扁蓄：即《尔雅》所云竹扁蓄，多生道旁。
2 ?8 d: p8 Y7 L/ s1 y5 V2 L" D& J
商陆：一名章柳。
2 ~3 \$ v$ n7 d* O! F0 H
狼毒 {艹闾}闾菇 藜芦：一名憨葱。

半夏 天南星：三四月生，苗高一二尺，一科七八茎，茎端生叶，其叶五六出，皆长而尖。五月抽干，直上如鼠尾，中生一叶如匙，裹茎作房。旁开一口，上下尖，中有花微黄色，山东多种之，桐城惟有野生者。《本草经》虎掌，唐宋以来，皆谓即天南星，今桐城有一种草，其叶绿色，大如团扇，四围不齐，俨如若虎迹，俗名老虎巴掌，与天南星之叶迥别，盖南星根似虎迹，而此则叶似虎迹，故与同名。

8 E. I7 v4 M" ]) X0 J6 B4 @蚤休：一名紫河车草，一名七叶一枝花。

9 @/ u) S! h. _鬼臼：桐城药店有鬼臼，云是本地所产。李时珍《本草纲目》鬼臼，名山荷叶，一名八角盘，一名唐婆镜，以其叶如盘如镜也。一茎独上，茎生叶心而中空，七叶圆如初生小荷叶，面青背紫，花在叶下。亦有无花者，根似紫河车丹，炉家采根，制三黄砂汞，或云其叶八角者。更灵案：时珍所说，形状颇似旱莲。但云八角者，更灵则其叶与旱莲不类，或考之未核耳。时珍又谓，南方处处深山，阴密处有之，北方惟龙门山、王屋山有之。然今之旱莲，则费县、沂州城内，人家种者甚多。京师亦有之，谓之旱金莲，一曰旱荷。茎叶繁衍，茎柔如蔓，一茎一叶，茎当叶心，叶圆如初生小荷叶而作数拐，一本有百数十茎叶。其花繁，红黄色，颇艳。五瓣，中空有黄蕊，颇清香。夏己有花，秋冬盛开。冬月，日晒夜收，暖处可开至春。初秋日结实，不正圆，三两相粘，嫩青老白，内各一子，大如豆。种时，先以沸汤浸之，易萌芽。而南方未见有此，盖惟野生幽壑，人家不知种植耳。或言桐城宜民门内城墙上有旱莲，叶在脐茎在脐下。

芫花：宿根，旧枝二月发生，高一二尺。开花甚繁，一枝十余朵，一朵五花，一花四瓣，瓣圆而微尖。花柎长三四分，上有微茸毛。其柎色紫，其瓣背紫而面白，有似藤花之状。花中有细黄蕊四点，俗人因其气恶，呼为头疼花。

牵牛：一名将良子，有黑白二种。

4 R* N( v! k; [& t. K马勃：一名马{穴气}，一名牛屎菰。

雷丸：□□□
, y+ A# U1 Q. [# s2 Z

竹笑山人

杂载
" Y% i8 @" I( p! m& O! [1 W

7 V5 F/ R9 ^) K土三七：其根大如牛蒡根，与南中来者不类。

藿香：一茎直上，方茎有棱，高二三尺。其叶后阔，两肩微耸，而末尖有细齿，其气芬香。八月，各枝头抽穗，开小长花，花作筒，末分瓣。

5 d6 [' t" f5 h- l/ x3 @; s薄荷：桐城所产者不及苏州之胜。
, n, b* |0 |5 b, r! S9 \' O
/ |! c: L* Y' Y. u0 D刘寄奴 蒲公英：一名黄花地丁。

豨莶 谷精草：收谷后荒田有之，顶有小白花，点点如乱星。

旱莲草：俗名墨子菜。
/ Z* g! X1 Y9 M* G: z; E; r+ V
紫花地丁 萞麻：实有软刺，三四子成一颗，枯时劈开，状如巴豆。殻内有子，大如大豆，圆而微长。色白，有黑斑点，或紫斑点。皮中有仁，娇白多油，可和印色及油纸用。
2 X1 x& Q1 Y1 S& }) w/ X
# |' H1 z) L, s# ?( e7 |! k青木香：桐城药店有青木香，云是本地所产。案：《本草》马兠铃，蔓生，结实如桃李而长头，开四瓣。其根微似木香赤黄色，名曰土青。木青然药店所有，马兠铃非桐城所产，并存以俟考。
& |0 w0 t* n+ m1 F5 ]3 _
* u  D: p7 U2 H  w7 N/ g& n白药子：唐宋本草俱有白药子，言之不详，惟黄药子纲目详之。药店谓白药子为桐城土产，而不言其状，未知即黄药子否。

) J; r+ [* X2 m" x2 N; E; k  d* Y7 @威灵仙 风藤 白敛 何首乌 天仙藤 蔓荆：茎弱如蔓，结实外有白膜，内子圆如大珠，青黑色。

寄生：寄寓他木，而生大者曰茑，小者曰女萝。各木上皆有之，以桑上者为最殊，不易得。
0 u! ^$ D& A! h8 |