道光续修桐城县志

竹笑山人

【木之属】●

$ G; r9 [# m! V/ {乔木
* a( h. h) _$ L% B, h7 o, _
( B% ?3 D$ J) ]* l% D$ p松：其叶丛簇如帚，细如猪鬃，长四五寸，青绿色。飘子落处即生松秧，宜山冈及墓上，数载便可参天，千百成林。高者数丈，小者数尺，虽微风皆有松涛。其树可任意修剪，大则充柴木之用，亦可锯解作板，然香而多脂，易招虫蚁。其脂名松香，其实亦可供爨。山东称为马尾松。
8 L2 k+ m5 p% }6 ]4 S8 }, ^
柏：树耸直，其叶扁而侧生，繁密若剪刻，青翠如云，脂液可疗疥癞。
& ~4 j! ~3 Q9 {  c- g- S$ J, v
桧：一名刺柏，一名刺松。其树似松，高者丈余，小者数寸，叶短而尖硬刺人。

2 c1 K2 ~! r$ F2 p枞：松叶柏身曰枞，今有罗汉松，叶似松而阔，长四五寸，大二三分，末大而圆，质厚而润。
5 ^6 s- p3 ^2 J) t8 z
杉：一名沙树，一名檠木，生深山中。大者数围，高十余丈，文理条直而质轻，自栋梁以至器用，小物无不需之，作屋造船制棺为桶尤宜。

" {3 M! P7 m/ y4 W梓：树大材美，叶间有线，三月开紫白筒子花。有五尖，其荚丛生，细长如箸，长一二尺，其色青绿，冬后叶落而荚犹在树，垂如马尾。

- x3 X6 z! B$ N8 r( L$ v- v楸：树身直耸而高大，其叶小于桐叶，团而有尖，其大如掌，三四月间开花如酒杯而褊浅，紫白色与梓一类二种，北方最多。

桐：俗名泡桐。

油桐：收子作油，入漆及油器物艌船，为时所须。

竹笑山人

青桐：生山中，树皮青绿色，光滑如油，与梧桐稍异，其叶似泡桐树叶。山人每岁斫树，以其皮作绳索缠物。春风，其根又生青条，如蔗而无节。

( |- Z$ I, B% @9 k3 `1 T; L梧桐：人家斋阁多种之，皮青无节，其荚长三寸许，老则裂开如箕，大如莲瓣，子缀其上，粘在两边，多者五六，少者二三，大如黄豆而正圆，状若胡椒，淡黄色。其殻始光滑，离荚即皱，仁白色，可生噉亦可炒食。

) }: H8 S3 ^7 s3 m; u) c* O椿：俗名香椿，嫩叶，香气熏人。淖熟，盐腌皆可食。

樗：俗名臭椿。
1 D" r& d6 \. x
" m! d! H$ A5 V+ ]* }  @) d樟 柟 枫：树似白杨，大者数围，叶短而阔，近蒂处圆，而前岐作三尖。蒂长善摇，风来多声，秋深露冷，叶红如丹，冬侧桔槁零落。结实作球，圆如弹子，有柔刺，长半寸，淡黄褐色，刺不甚密，拔去其刺，中心燥裂而不坚，八九月实成，烧之颇香。

- j! j% B9 u' P, ~3 @0 [7 v+ e洋枫：近日有一种洋枫，枝叶似枫。然枫叶先青后红，洋枫先红后青，人家植之。

桕：俗名乌桕，实分三瓣，八九月熟。榨取白油如腊，名皮油，以制烛皮。内黑子，去殻取仁，榨油名子油，一曰清油，可燃灯，入漆造伞，其叶可以染黑。秋深露冷，叶变紫赤，冬则零落。

4 n# }" F# L' D' v漆：树高二三丈，取汁以髹物，其色黑，久则红紫。

椑：实似柹而小，青黑色，取其汁以髹伞染衣，涂瞺与扇，赭黄色，谓之柹漆。
, i/ e$ A; {! O9 k$ \
' J4 z, a+ A/ |- Z8 j; p5 v5 C杹树：乡间有杹树，其实略似松实而小体，圆以长，两头微尖，层层整密如细鳞而尖硬，开而不贴，紫黑色，颇光亮，可用以染色。
% `! W( ]- C% V
檰：俗名丝绵，头树，其皮中有银丝如绵，其木作板雕刻书籍，皮入药，名杜仲。
" ]3 O+ E1 t1 W+ K$ g4 r# q9 e
& h7 i8 |8 y' o* ?' A9 `; @; P朴树：木高三四丈，肤白肉紫，其皮入药，名厚朴。

楝：俗名苦楝树。
* e1 M0 I9 g! l
榆 槐 檀：其材可作车辐车毂及轴，又可作斧柯锤柄。
: g# s2 P' ^- m( w9 J* H& h

竹笑山人

皁荚：一名皁角树，高大，皮有细点，枝间多刺，刺长二三寸，本粗末锐，结实有三种，一种长二三寸，阔半寸，弯曲如钩，谓之猪牙皂荚。一种长及尺而肥厚多脂。一种长而瘦薄，形皆直而不弯，皆可洗衣去垢，中有子，赤色。桐城城中此树极多，其荚皆长而直者，未见牙皁。
9 d5 D0 S4 C! n) ]% c5 t3 Z
/ U. J' ]# z" a" D肥皁荚：一名肥皂角，荚长三四寸，厚而多肉，其皮光润，赤褐色，内有黑子数颗，大如指头，不正圆，其殻厚，中有白仁。十月采荚捣烂，澡身面去垢，亦可和诸香作丸仁，旁白膏涂绒线，绣花不起毛。

: S+ R) u! t2 @' G+ o% m槵：俗名观音皂，实圆如弹丸，生青熟黄。实中一核坚黑正圆，释家取其子作数珠。
6 E+ v- \1 f3 D6 X0 V$ \
, d8 L! p: W5 a' X榉：俗名鬼柳。
. ~+ _4 P1 p& G* B8 Y
9 t# L+ g* i, m柳：俗呼杨柳，枝条长软，叶青而狭长，又有长条数尺或丈余，下垂者，名垂柳，今人取其细条，火逼令柔，屈作筐及篓与笆斗。孟子所谓杞柳为杯桊，是也。

柽：俗名观音柳。
3 W. h" s0 z0 u2 V
杨：白杨树带白色，青杨树较小。
: [5 E1 ]; r2 V! w( X
$ @7 }1 L9 d2 u, z槠：子圆褐而有尖，生食苦涩，煮炒乃带甘。《本草拾遗》有雀子似槠子而圆黑，今桐城乡间薪柴内，有木实作房，三两相粘，房各一子，圆如芡实，灰色有黑斑点，如雀卵，色未审，即此否。


8 c3 S2 y/ n' O, `  x

竹笑山人

栎：有二种，一种不结实者，名曰棫。一种结实者，名曰栩。其实曰橡，如荔枝核大而有尖，其蒂下有厚殻，刓剜如斗包，其半截斗外有扁刺，周围遍满灰褐色，可以染皂。实内仁如老莲肉，山人捣浸取粉作腐。其木高二三丈，坚实而重，有斑纹点点。大者，可作柱梁。小者，可为薪炭。

槲：一名朴樕，有二种。一种丛生小者，名曰枹。一种高者，名大叶。采实似橡子而稍短小，其蒂亦有斗，斗小而外光，有缬纹无扁刺，色赤灰褐。其实僵涩味恶，亦以澄粉作腐，谓之黄栎。

: L5 H- B# g, V' o" Z黄楝：《物理小识》云：黄楝，头树分叶如椿，大者合抱。春采其叶，味苦而甘，一名回味。可治痢，而治霍乱尤效。《本草纲目》遗此未收，俗讹呼黄连头。案：嫩叶入口，味稍涩而不苦，顷即回甘。采取曝干，水土不服，以泡水当茶。

五谷树：近城及乡村皆有之，树大叶青，结实似五谷之状。其年稻丰熟，则结稻稷。粟丰熟，则结稷粟。菽豆丰熟，则结菽豆。来年麦丰，则结麦。又有结小鱼者，其年鱼多。若将疾疠，则结实俨如棺柩之状。
) A3 N( B. I- U, r$ O
. \9 U* C1 H/ \4 i" s' J棠梨 木瓜：树如柰，三月开花，深红色如海棠。案：《本草》有木瓜木桃木李之殊，大抵长者为木瓜，圆者为木桃，小者为木李。今山东曹县木瓜，有极大而长者。有小如杯，圆而微长者。以其掌中可握，谓之手瓜，色皆生青熟黄。桐城木瓜不甚大，形圆而略长，色黄而甚香。

3 ^3 M) U+ k, q7 e( K+ F棕：一名棕榈，木端数叶，大如车轮。上耸四散岐裂，其干正直无枝，近叶去有皮裹之，每长一层即为一节，其皮有丝，错纵如织，剥取缕解，可织衣帽褥荐，又可编盖亭阁，制作鞋履，年深则高一二丈。凤尾棕，木大如碗，高一二尺，上分八九，茎茎窄而扁，两旁各有六七十叶，叶皆对生，阔一二分，长二三寸，硬而丰润，茎杪叶较小，色清绿，匀排整列，四面散布，望之如凤尾。

竹笑山人

灌木
+ e( H. j7 F$ n# u4 Z7 ~
桑：四月子熟，其子曰椹，细软丛簇，似苺子而微长，紫黑色，汁微带红，味甘淡。
8 G. }6 [9 q7 D2 L; V  K
柘 楮：俗名纸皮树，一种叶如苎麻，不结实。一种叶有桠，又实如杨梅，二种树并易生。
3 N7 N" \3 A6 y, Q) J, z
: F) j+ L: k* i. y- k枸 橘：俗名枸橙子，结实大如弹丸，形如枳实而殻薄，不香。

棘：独生而高者为枣，列生而低者为棘，故重朿为枣，平朿为棘。丛高二三尺，似枣而多刺，刺有钩者直者。
& E0 r# u! m0 L; I, K% t$ h+ S$ M
卢都子：俗名秤锤果，结实小，长如山茱萸，有细星斑点。又有木半夏，俗名雨点果，其实圆。

山鸡头子：入药名金樱子。

鼠李：其实附枝四边，大若五味子，生青熟紫黑。叶落，子尚在树。

9 M/ F, v5 L' ?. p蜡树：树最易长，凌冬不凋，结实名女贞子。立夏前后，取蜡虫之种，裹置枝上半月，其虫化出，造成白蜡。《通雅》云：今江南北，放蜡者曰水蜡，树种之池塘堤上，根可固堤。冬落叶，非若女贞之不凋也。案：女贞本称蜡树，桐城所谓蜡树亦不独女贞。
9 r- P3 q4 a7 _& D' j
5 h$ v$ \2 u1 g$ c冬青：俗名冻青，叶如木樨，绿而润，对生，隆冬不枯。五月开细白花四瓣，瓣拳曲向内，各两瓣共一须。须下垂粗如线，长二三分，末亦拳曲而色黄。花内有黄蕋，花落结小子，圆而青带褐色。又一种叶似女贞而微团，结子红色，即《本草》所载之冬青也。

枸：俗云猫头刺，又名猎儿刺。

" y2 U# W+ _9 a' ^8 X鬼箭羽：小株成丛，春长柔条，条上四面有羽如箭，羽叶似野茶，对生。

杨桐：俗名乌饭，四月八日采其叶，渍水染饭，色青黑。

石南 黄荆 凿子木：其木坚韧，可为凿柄。

竹笑山人

黄杨木 楤木：高丈余，一茎直上，树顶生叶。山人采食，谓之鹊不踏，以其多刺而无枝，故也。一名鸟不踏，又名子午藤。其刺红赤，其叶小如榆叶，结实大如指顶，红色如茅樝。其茎劲健特甚，内有虫。钻使中空以作烟筒，不断不裂。其虫曰子午虫，似地蚕而略小，红碧色。每午时，上入此木之颠，过午则落下入土。欲得此虫者，必于午时斫此木取之，以治牙龈烂痛与毒痈，又治心气痛。
" {* A# B; \# F9 C: j
天竹：丛生，数十茎成簇。茎高六七尺，端正而有节。休质坚实，纵纹条列，灰褐色。年久有长至丈者，节节生枝，嫩枝青色。枝又分岐，每枝数叶，叶长寸许，微似苦楝树叶，叶边微赤无刻缺，面青而光，背淡。四时不凋，秋后删其干上繁叶，则茎易长。粗者大如小酒杯，细者如指。亭亭直上，妍雅可观。长过屋者，能辟火灾。梅雨中开碎白花，结实甚繁，数十百颗成簇，累累如蔓荆子，鲜红胜于珊瑚。经历霜雪，至春犹存，人家斋阁前多植，四面护以阑干则逾盛。

3 W$ ]$ X: m1 n3 {2 Y! X  k珊瑚子：叶如山茶，而小茎有白毛。夏开白花，秋结红实，大如小豆，正圆如珠。其色深红而光亮，俨若珊瑚，累累数百，经冬不落，可供玩赏。


6 d5 ?: B5 v. I椒：俗名花椒，木高四五尺，上有针刺。其叶对生，坚而滑，背脊有刺，气亦辛香。实如小豆而圆，生青熟红，皮皱肉厚。老则裂开，内有黑子，圆如小珠而光亮，若人之瞳子，故曰椒目。味辣而香，去目杵末，可调食物。

野椒：俗名野花椒，有二种，一种崖椒，小树野生。一种蔓椒，生林箐间，长条如蔓，枝叶皆似花椒，叶上有刺戳手。气亦辛熏，结实似花椒，不甚香。
8 t* D6 Y, ~7 f! ?$ m$ H9 s
/ Y) q5 Q1 _& V6 T肤盐树：一名五备(木旁音同)叶，上有虫，结成五倍子。《物理小识》云：五备柴烧火无熖，成炭之后，忽然自烧，故炭窑忌之。
) x) l/ r. G. a" E9 q! G& b
茶：其树大小不一，桐城茶皆小树丛生。椒园最胜，毛尖芽嫩而香，龙山茶亦好。
9 z9 }4 f, o, {4 O/ _0 m
竹：竹类甚多，桐城竹有数种。一种毛竹，粗者如碗，小者如杯，乡间多有。一种筀竹，粗者如杯，小者大如锤柄，城内外甚多。一种水竹，多汁而甘，可作簟，用以缚物，柔而不断。一种黄竹，一名牙竹，质脆易断，其色黄，有大小二样，与筀竹并种，青黄相间。一种斑竹，皮有黑斑。一种紫竹，色紫黑，宜为箫管。一种慈竹，一名孝竹，生作大丛，其笋一年两出，冬则外生卫寒，夏则内生逊母凉，竹竿较小，细枝截作绘画笔管。一种苦竹，笋味苦，不可食。一种实竹，其中实。一种丛竹，夏月始有，笋丛生茂密，可编为篱。一种凤尾竹，高一二尺，纤小而婀娜，叶亦细小，形似凤尾，植之盆中，可作书室清玩。凡竹根横穿土中，节节密蹙如鞭，春生笋，重重箨皮裹之，最易生长，一月内即成大竹，近根节密渐上渐疎，亭亭耸立，高者一二丈，叶狭而尖，文理条直，大竹叶长四五寸。
( }9 [6 j; c7 @2 k. m
( _# W, ^, g6 M$ f$ j0 M1 x$ K/ b

竹笑山人

【花之属】●
0 \( |5 l) R# S6 `$ I
木本
4 P! a. z# {: a9 b" {
梅：树似杏而色带黑，枝多樛曲，高者丈许，矮者尺余，先花后叶。花五出，圆如杏花而略小，其香特盛，实亦小如杏而圆，生青熟黄，其味酸。

山茶 望春：一名玉兰，二三月开白花，大如莲花瓣，阔而长，颇香。在树盛开，望之如堆雪。

木笔：树似望春差小，花瓣外红紫而内白，又有鲜红者，紫笔入药名辛夷。
, B/ A+ S+ h7 W/ y7 a7 c
6 r2 g7 w- t# V/ @: a海棠：有数种，一种贴梗海棠，丛生难长，缀枝作花五出，磬口深红如臙脂，正月即开。一种垂丝海棠，树高一二丈，柔枝长蒂，花色浅红，多叶下垂。一种西府海棠，枝梗略坚，花色稍红与垂柳丝，皆二三月间开，最为美艳。今有木秋海棠，干粗成树，高数尺，上分数青枝，每枝两旁，又各分数枝，一枝一叶，叶大如扇，俨如秋海棠之叶而面青背淡，纹理与众草木叶同，七八月抽茎分枝，每枝开花数朵，花五出尖瓣，色红与秋海棠之花不同，花枯不落亦不结子。

紫荆 山矾：一名七里香，俗又呼为九里香，山野丛生甚多。三月开，花繁白如雪，六月出黄蕊，芬香远闻。
% G  B$ b  z2 g9 L1 l1 X
杜鹃花 绣球花：花五瓣，百花攒聚，团圞如球，花瓣皆圆而无须，蕊有红白两种。
8 w6 y1 _4 h; e% s1 R& d
洋绣球：树高三四尺，枝叶散布，花攒聚如绣球，而不周仅得过半，不若绣球正圆，俨然一球也。又有八仙花，八花簇成一朵。
. p1 H" h2 e+ ?

竹笑山人

蝶戏珠：树高如洋绣球而不同，大花十余朵，白如粉。瓣长大而有须蕊，翩翩似蝶，间以小蝴蝶戏珍珠，以形态命名也。
% T7 G3 ]" C1 K# T' j0 M; ?3 q0 R
水桂：五六月开小花，颇类木穉，香亦略似。有黄白二色，中多须蕊。

桂：一名木穉，三四月生新叶落旧叶，八月开花三次，淡黄者名银桂，深黄者名金桂，红者名丹桂。其瓣小而圆，长一二分，芬香远闻，但易落，开不数日即堕。又有四季桂，其树较小，其花屡发而少花，罢结细子绿色，圆而微长。

木槿：俗名懒夹篱，乡人以此编篱，胜于篁竹。

栀子花 蜡梅：俗作蜡梅类，因其与梅同时香，又相近色，似蜡且腊月开，故有是名。实坚，长寸许，常在树上结新实，旧实乃熟，而黑子在其中如海松子，或谓其子，即叶中巴豆。

; Z, N8 b: b7 k# ?瑞香 红香：干叶皆似瑞香，而枝甚柔韧，可绾结。

金丝桃 紫薇：树身光滑而无皮，人以手抓其树，彻顶动摇，故名怕痒树。

+ U  G+ N9 f. s夹竹桃：□□□

( W, x# O; t7 Y6 _7 F

竹笑山人

藤本
# I. L& B# v+ E: r
迎春 蔷薇：丛生，条长一二丈，茎青多刺，粗者如杯，缘墙而长。叶似月季花之叶而有刺，三四月开花大而圆，微似菊花，鲜红如绣，一枝数朵。又有粉红者，五色者。别有黄蔷薇，或深黄、或鹅黄、或淡黄。
# G# V/ x, D+ [! E$ v+ R. O
十姊妹：蔓长，丈许。叶似蔷薇而小花，亦小于蔷薇。一蓓共有十花，或红、或白、或紫色、或淡紫。其七花者，曰七姊妹。

茶蘼：条长一二丈，青茎多刺，春尽时开，花青跗红蕚，及大放则变白，大朵千瓣，亦有蜜色者，又有粉红者，承以高架或缘墙垣。
+ X# \- a0 G, h$ B% L$ f
+ w* q' {7 P/ S9 m! J, R- J. |木香：藤似茶蘼，长条青绿，其叶亦如酴醾，而甚繁密。四月初开花，小而千叶，其香甚甜，高架万条，望如香雪。
) w9 r3 r. ~2 l; l! I! ~
1 z3 ?3 ~, F2 X1 ]0 B5 }玫瑰：长条多刺，高四五尺，叶如月季，花色红紫，青槖黄蕊，瓣大而厚，与蔷薇不同，色香兼擅，可入茶入酒，拌糖霜作饼饵饀。
5 l/ ?! A0 U: B6 {% d6 _) _
刺蘼：鲥鱼来时开，故称鲥鱼花，丛生。粗干繁枝，有疏刺，叶亦繁密，大如指头，微尖、周围细齿茸茸，与他花之叶尖齿者不同。四月开花如玫瑰，花色红紫而无香，千瓣无须，蕊下有青托，托上细刺，丛簇。又有黄刺蘼，花色鹅黄。
9 W# _- ]# k2 a; N' C) k0 a
月季：俗名月月红，丛生。长数尺，枝干多刺，叶长寸许，本小中阔而末尖。花如玫瑰花而稍小，与蔷薇不肖，有红白及浅红三色，逐月一开，四时不绝。月月黄，藤似月季，青茎绿叶，叶大小如指头，肩阔下尖，两旁锯齿颇深，延缘篱障，花色鹅黄，千瓣下有小青托，四出瓣。近蒂一半，细如黄丝，前一半大而微缺，开放圆足，无一须蕊。
2 [$ R( c8 }9 u, a- K1 \" H% T
/ }2 Z9 H1 |! M& [! B# L

竹笑山人

金雀 素馨：俗名夜来香，叶如茉莉花，青色五瓣，细瘦甚香。
5 e! U7 A7 ~" |3 A% G0 E
4 C0 N" c; ^& ~4 {8 u( V: b茉莉：与素馨俱来从他处，冬枯至来年仲夏复茂，秋开小白花，花皆暮开，有单瓣重瓣之异，其瓣末圆，其香清婉柔淑，人多置之帐中，昼即含口。

9 J. t6 G$ E0 S! ~% Y( e' r洗澡花：一名旋花，一名鼓子花。柔茎牵引，枝叶繁茂似蕹菜而茎中实。夏秋开花甚繁，色红紫，亦有黄者，白者、五色者。长寸许，作筒无瓣，口稍侈，如军中所吹鼓。子内有长须数茎，上粘黄蕊。摘花，拔其须蕊，使空而吹之，作声。其花暮开，当人洗澡之时，至昼则敛如拳，花罢。茎端五瓣，淡青色，当中结子，色黑。大如芡实，圆而不光，殻坚厚，内有白仁。揉末，可傅面代粉。

' ?0 @$ f# f0 s: B7 b5 V! v! k# B: T纒枝牡丹：蔓生，延缘屏障。秋开小花千瓣，粉红色，略似茶蘼。
, @5 k4 D' K2 _: D4 h9 B
西番莲：藤长二三丈，茎细叶小。其叶五岐如指瓜，或三出如义枪花莲。入夏至，花开不断。

铁线莲：茎如铁线，苗生后，即以竹架扶持之，使盘旋附茎，而花横发一朵千瓣，外有四大瓣围之，似莲先开，以渐而舒。花色浅黄，其瓣最多而紧，每开不能到心即谢。花心黑色，亦如铁线。
/ r" J2 [3 e2 T: G8 ~1 H4 `  D( [
, u2 k0 W, `0 O, {' E# T  u  ^. m藤花：俗名周藤，一名紫藤。长数丈，粗者如杯，皮灰褐色，颇光洁，叶如栀子。四月开紫花，如茄花之色，而形不同。瓣圆而厚，略似芫花。数十朵成穗，烂漫缤纷。花罢结实，中有扁子，大如北杏仁，圆而微长，四围极薄，灰褐而明亮。殻坚有仁，种之即发。
$ E) b1 N) U+ e2 b