清。叶灿《同方玉成寻披雪洞》

嬉子之波

重阳冒雨齐寻洞，踏竹穿松几度滩。
; Y8 G& ?$ |! Z. C. `- ^8 L一挂瀑流随壁直，双开石峡倚云 *。
摩挲细认苔余字，指点迷津雾里峦。
小* 里移频险坐，晚霞晴色引杯宽。

# K: E( {6 w# [" V2 V8 r附注：值此重阳时节，特录清叶灿《同方玉成寻披雪洞》一诗，与大家共赏。同时，对诗中“*”号求证到底是什么字？

程璟

叶灿如何是清人？
他死时候崇祯皇帝还没上吊呢。

嬉子之波

原帖由 程璟 于 2008-10-7 10:58 发表
叶灿如何是清人？
$ p) S7 K' }+ m( \. a% n他死时候崇祯皇帝还没上吊呢。

呵呵,程兄厉害。我原文照录于桐城县志。

觞客子

此二字似乎一直缺失，不易考求。
但据旧体诗押韵规则，此诗系用上平十四寒韵。
我细推敲后，以为就情境而言，第一字似应用“干”。
: ]  @" `; f; |8 ~这样该联即作“一挂瀑流随壁直，双开石峡倚云干”。
/ \8 l3 }4 g8 P9 n7 q' z4 k然第二字仍少头绪。除非有更多的资料补证了。

桐溪

客子先生所言极是。

俺胡凑一下：第一个*就是“斜”。第二个*应是“径”。

觞客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 13:21 发表
& _1 @5 U- g# C  ?$ _客子先生所言极是。
$ ~: z6 x+ E% o  y
俺胡凑一下：第一个*就是“斜”。第二个*应是“径”。

3 ?( q" U1 M7 a1 {, V2 G
1 g3 o, s$ Z9 T; i' h6 @( X* l“斜”字不押韵，肯定不能合了。
至于“径”字，在情境上说不过去。毕竟是雪洞，如此说法不容易成立了。
也正因为这一处情境不易着想，所以这第二字的难度，实在要大得多了。

桐溪

原帖由 觞客子 于 2008-10-7 16:29 发表
* J( |' c! H. r% U8 ?6 T* y; E7 \

" j9 G# R  \7 d' c; ^, k* Q“斜”字不押韵，肯定不能合了。
# D( {( \+ S3 {. ?, j至于“径”字，在情境上说不过去。毕竟是雪洞，如此说法不容易成立了。
也正因为这一处情境不易着想，所以这第二字的难度，实在要大得多了。

何以是“雪洞”呢，披雪瀑，难道是雪瀑么，呵呵。
水打小径滑，行人担心掉下去，就往里边靠，而且还险些坐下来了。

+ l1 K) B( X# D此外，“斜”字与“直”字也能对上呀，哈哈。

觞客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 16:33 发表
6 o* c* C8 c1 t( v; l
5 ]' l8 p  E) \4 i
何以是“雪洞”呢，披雪瀑，难道是雪瀑么，呵呵。
' D( L4 r- n" W  E& a% S水打小径滑，行人担心掉下去，就往里边靠，而且还险些坐下来了。
" |2 U  R7 q! k  `
此外，“斜”字与“直”字也能对上呀，哈哈。

7 e, O: H) p* F% y) V: R) F7 J
我刚才少打了一个“披”字，是“披雪洞”，自然就是一个洞了。
% K7 X/ o7 Q3 J而且首句还有“齐寻洞”，可证不误。
“斜”字固然能与“直”相对，但不押韵。这在律诗中是不允许的。
, x1 E. G/ I  |. [“小径”是人们的习惯反应词语，不过要放在这首诗的情境中，不甚合。
# B1 I, O' d, h0 w8 [3 S$ t& B7 c所以说第二字所能获得的启示信息实在太少，因此更不易定断了。

桐溪

原帖由 觞客子 于 2008-10-7 16:43 发表


+ K/ d9 R  z) ?( U5 @* i我刚才少打了一个“披”字，是“披雪洞”，自然就是一个洞了。
而且首句还有“齐寻洞”，可证不误。
. @+ T: i7 u# d: \“斜”字固然能与“直”相对，但不押韵。这在律诗中是不允许的。
( n( ~0 }& D9 Q7 ~( V3 y“小径”是人们的习惯反应词语，不过要放 ...

+ t. f9 X3 a" e! J) d' o! m
% L5 h9 H1 D9 ?) u* \% H即谓“披雪洞”，然诗中亦明示此雪实为“瀑”呀。
4 a7 Z1 q. }& z$ s4 i$ i且爬山寻洞，必然是山径，路斜且有青苔，而瀑布喷酒，又是冒雨，自然路比较滑。瀑布披流而掩洞，故要寻洞。呵呵

$ `0 f8 p. ^/ P' B[ 本帖最后由 桐溪 于 2008-10-7 16:50 编辑 ]

觞客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 16:47 发表


! l" T+ |2 z3 z& [即谓“披雪洞”，然诗中亦明示此雪实为“瀑”呀。
且爬山寻洞，必然是山径，路斜且有青苔，而瀑布喷酒，又是冒雨，自然路比较滑。瀑布披流而掩洞，故要寻洞。呵呵

; t' D5 ?2 F! O
9 d) Q, x3 c( Q8 H) N如果说“径”是一种填空方式，那么这种填空方式也只是太多的填空方式当中的一种，没有更切实的依据，来证明这一方式优越于其它很多字眼。
5 E! p5 L$ v# ?9 K" M: ^而且，如果填“径”字进去，那么这一句这一联当作何解？