《山旅书札》（二）

吴砺

                                           《山旅书札》（二）

“走了十英里路后，我走上一个陡坡进入森林，接下来小径突然急转，穿过生长在山谷中的大片暗蓝松林，谷中还躲藏了一湾清溪。跟着便瞥见两座山头，约有一万一千英尺高，灰色的山峰全是白雪。那是一幅令人惊叹的美景，美得让人不觉想弯身膜拜上苍。P010

接下来的景色变得更加神奇了，而且充满生命力。头顶羽冠的蓝鸟在深暗的松林间穿梭，上百只松鼠在林中到处跳窜，红蜻蜒有如闪烁的“灯泡”，美丽的花栗鼠在小径两侧跑来跑去，不过只有各处蔓生的蓝色羽扁豆使我想起了纯洁的孩童。然后，河流变得平缓而宽阔，清澈如镜的河水映着高耸的松树倒影，笔直如箭，艳黄浓绿的青苔地衣紧紧攀附在树枝上，冷杉木和胶枞夹杂在林间。隘道渐宽，群山环绕、糖松俯视的塔霍湖呈现在我眼前，如诗如画，湖缘的裂口形成了水湾及岬。正午的阳光在群山间焕发出璀璨的笑容，一如十五年前只有捕兽者及印第安人知晓这地方那样，全然的原始动人。只有一个人终年住在这里；十月初，湖边的少数居民就收拾离去，这以后的七个月，除非穿上厚重的雪靴，否则无法在此涉足。即使入冬，塔霍湖也不会结冰。在湖边的浓密森林及山脉底部三分之二林木贫瘠的地方，有许多动物族群：灰熊、棕熊、狼、糜鹿、鹿、花栗鼠、貂鼠、山貂、鼬鼠、狐狸、松鼠及蛇。在湖边，我看到了一个不成形的小木屋酒店，门口停了一辆运材车，上面躺了一具灰熊的尸体，是今天早上在屋后射杀到的。本来我打算再走十英里路，可是发现小径有些路段躲在丛林后不可见，而刚好我也为塔霍湖的静谧美景深深着迷，于是决定继续留在这里素描写生，或由小木屋的阳台饱览附近的景色，或单单在林中漫步。在这种高度，一年四季每晚都会降霜，我的手指全都冻僵了。

美景令人狂喜。落日已西沉，悬在西侧岬湾上方的松树全染上了一层靛蓝，湖水的红光使树间幽暗处变成了深紫色调。此时山巅仍沐浴在阳光下，仍是亮丽的玫瑰红，另一边的山脉则呈现出粉红色泽，连远处白雪覆盖的山巅也染上粉红的光彩。靛蓝、酒红、橘黄的缤纷天色，为巍峨松树下的幽暗平静湖水，增添了另类色彩。一个钟点后，一轮圆月——不是苍白扁平，而是明亮立体的圆月——由暗红的天空升起。日落带来了不同阶段的美，各种璀璨的光彩，从缤纷绚丽，凄侧柔和，然后进入了幽远梦幻的安详休憩。继之而起的是庄严深远的月光，只有芳香树林中偶尔传来的野兽夜嚎，打破这片静谧。P012

此时，每一刻，景色都在变幻，变得更加壮观，更加无以名状的可爱。太阳落得很快，映着它金色光芒的是覆盖着绿色松林的巍峨山头，重重叠叠的山峰潜藏在氤氲的暗蓝色光影中，而漂成灰色的山巅，高尖似塔楼，盖着白雪，层叠于其上，闪着金光。那股蓝色的山影越来越幽暗，夜露已降，空气中飘散着芳香的气息，山巅仍然闪着生动的光芒，直到世界突然暗沉，留下一抹死灰。在山阴，又冷又黑，刺骨的冷空气环绕着我，孤寂霎时排山倒海向我袭来，逼迫我不得不掉转马头，朝特拉基的方向走去；我不时回头张望美得绝尘脱俗的灰暗山头。东边的景色每一刻都在改变，湖面却始终像“一张燃烧着的金纸”，特拉基则深陷在湖泊与深蓝山影之中，完全不可见。顷刻之后，似乎是色彩的嘉年华会登场了，我只能形容那是如梦如、似迷似醉，一种让人几乎无法承受的喜乐，一种温柔的痛苦，一种无法形容的渴慕，它是一种超自然的神秘音乐，充满爱与崇敬。它持续了一个多钟头，虽然眼前的小径已非常暗淡，载我来此的火车正在快速地爬越内华达山脉，我却只能以比走路决不了多少的速度缓缓前行。

东边的山脉已由本来的灰色变成粉红，接着加深成玫瑰红、酒红，然后一切就如空气般消失，变成了晶莹清澈的纯紫，而此时，重重的山巅及断续的松林也在一瞬间变成深浓的蓝影，这一切变幻的奇异效果，使周遭环境幻化成一幅完美的图画。这幅图画又变得更深、更红，影物融成更加不可思议的景象，而松林下的世界已是夜晚。这样又过了一小时，多彩的山巅终于也与其他山脉一样，归于死寂。许久之后，西天只留下了些许清冷的金霞，衬着纯净天际的是清晰的松影，而东方隐隐流动的玫瑰红光影中，一轮巨大的圆月孤独地高挂在天边。森林大火的红焰把远近的山头都染成深浓的火红。我意识到“诡异的”夜晚已降临，于是抓紧缰绳疾行，直到进了特拉基才停止。此时镇中喧闹正炽，炉火烧得极旺，酒吧沙龙人声嘈杂，室内灯光通明，赌台上挤满了人，提琴及五弦琴争相发出不协调的音调，处处让人感到低俗秽邪。P018

躺下后，黑暗松林中的策马疾行，清冷的月亮，森林大火，特拉基的灯火与喧闹，全都随梦境消失了.P020

傍晚时分，我们在笔直的铁道上奔驰，穿过大陆，我在最后一节车厢的平台上坐了将近一个钟头，欣赏美丽的落日绝景。从清亮的空气中极目望去，除了沙漠，一无所有，只有山尖覆盖着白雪的洪堡山脉参差突起；那座山脉坐落在四十五英里外的地方，似乎只须骑马慢跑一小段就可以到达。唯一连接东西部文明的闪亮铁轨，与远处所有的东西一样，焕发着紫光。P020

在平原上坐车让我有种奇妙的感觉。平原，到处都是平原，全是同一高度的平原，可是其他地方却是长而起伏的小丘，像是沉睡静止的海浪。原野上覆盖了浅黄色的薄草，一丛丛像西班牙刺刀的枯萎野花，以及蜂窝状小型仙人掌。人们就在这片高原上纵马奔驰。P025

朝下坡走了一段时间之后，五座深浓蓝色的山脉层层叠叠地从如浪的大草原上高高耸起，映在暗蓝色的天空中。P026

我们涉过浅水渡河，河流沿岸生长了一些河杨及白杨。之后的旅程，除了狗窝及那些精灵小哨兵之外，没有什么可看的东西；可是正前方的景致就十分壮观了。欧洲大陆上由伦巴德平原升起的阿尔卑斯山，是我看过的最动人的山脉，却不能与此相比，因为落基山的五座高峰不仅雄伟宏大——每一座都接近勃朗峰①的高度，令人目眩的峰巅重叠在众山之上——而且山势浩大，整个坐落在清澈、蔚蓝、没有丝毫阴霾的天空中——这是这个区域独有的特色。缺乏前景是景观上的最大缺陷，没有绿意的景物令人感到沮丧，这使我忆起了夏威夷群岛上令人愉悦的一草一木。P026

我拿了一本《效法基督》，走到峡谷的枯枝碎叶间，在恐惧蛇袭的阴影下，躺到一张过路移民留下的桌子上，很快就睡着了。醒来时，才只是中午，阳光白亮得像镁光灯，邪恶极了。一条大树蛇（无害的）挂在我遮阴的松树上，似乎要掉到我身上。我全身盖满了黑苍蝇，周围充满了虫蛇恼人的嗡嗡声，蚱蜢、蜜蜂、苍蝇及蝗虫都在这燥热的暑气中骚动。我真怀疑坎普滕的托马斯①崇高的哲理，是否也会因这种环境而屈服？P043

我们向上爬了四小时，穿过一条通往这美丽“公园”的山涧。走了不少路，才看到突然展开在眼前的景色。这浩瀚的山岳大得像星空，无法想象。从这里看，我想至少有两百五十英。、里宽，而且中间几乎没有间断，像是从北极圈一直延伸到麦哲伦海峡①。在极短的距离里，从朗斯峰的顶端开始，就能看见二十二座超过一万两干英尺的高峰，而美洲大陆的分水岭，白雪覆盖的雪岭，可以清楚地看见它们蜿蜒穿梭在荒野的群山之中；河流由此开始，分别注入两大洋。从我们离开峡谷穿越第一座山后，便可以看到一座接一座被深谷割断的独特的山岳景观，椭圆形的山谷中长满了丰盛的青草。目光所及，每一片坡地都款摆着肥美的草浪，等待大镰刀的收割，可是这都是野生动物的粮食。这些山脉都长满了浓密的松林，下行到草坡时，坡上的松树仿佛是经过园艺匠刻意安排过似的。远处，经由峡谷的开口，我们可以看见海洋般的草原；经由另一方向的开口，远处是雪岭闪闪发光的外缘。可是在我们抵达此地之前，景色却十分单调，不过整体而言颇为壮观：放眼望去不是灰绿就是黄绿，中间穿插了一些颜色鲜艳的大岩石，仅有松树的墨绿画龙点睛地给了一点变化。这种松，不像内华达山脉庄严的锥形松树，反而比较像苏格兰枞木。离我们几英里外的是北公园，听说那个区域有丰富的金矿藏量，可是到那儿去“发财”的人，鲜少有回来的。那里是印第安人部落的集聚地，他们对白人以及其他部落都存有很深的敌意。P051

这里的环境使人愉悦。靠近清澈急湍的山谷中有一栋木屋，木屋顶的房间建有瑞士式陡斜雕花的屋脊。这条湍流源自较高的一处无法抵达的壮丽深壑。山谷的一面是大块的斑岩悬崖，岩色红得像最红的新砖，日落时分更被照成耀眼的朱红。由近处山峦的缝隙中，可以看到松柏覆盖的尖顶，光线渐暗时，便会经历所有深浅不同的紫色。每个傍晚，天与地组合成绝妙的仙境——如许浓郁又轻柔的酒红与深紫；天可以是橘黄、深绿与朱红；云则渲染成猩红与翠绿；空气干燥清纯，然后夕照把天地幻化成一片迷离仙境！以颜色而论，落基山脉是我所见过最美的景色。空气虽然寒冷，但过去几天阳光却是明亮炽热。P057

我不仅心情为之轻松愉快，也因为它愉快的步调而感到兴奋。太阳在我们的后面，一股清凉奔动的空气由前面壮丽的山上推涌而下。我们在草原上快走了六英里，来到了美丽的圣佛兰峡谷，在它的开口处，有一道狭长多林木的谷地，一条我们多次穿涉的明亮急流穿梭其中，蜿蜒曲折不知尽头。噢，那闪耀阳光下舞动的水波，那似吟似唱的潺潺水声，多么像夏威夷迎风的小溪啊！虽然那个“看起来很天真”的年轻人来过此地，我们却一次又一次地迷路；事实上，此处真需要一点天赋才可能记住并熟悉错综复杂的羊肠小道，不过在紧要关头总有割草的垦荒者出现，把我们带回正路。在看过枯黄的平野之后，感觉这里真美，而且变幻无穷。河棉树是翠绿的，白杨颤动着金光，野葡萄藤拖着柠檬黄的枝叶在地面攀爬，弗吉尼亚蔓藤深红色的小枝条点缀其间，把绿与金衬托得更加耀目。在彩色缤纷的树荫枝叶间，我们不知不觉地进入了凉爽的圣佛兰，然后沿着它的边缘，高耸的悬崖及不可思议、光彩夺目的岩石间穿梭前行，这些岩石罩着，缀着，洒着各色的洋红、紫红、银绿，以及任何艺术家都表现不出来的蓝、黄、橘、紫、暗红等色彩，我根本无法以这支秃笔加以形容。在这之前，闪耀在绿影之上的美妙的朗斯峰突然不见了，二十英里之内找不到它的踪迹。我们进入了一个上升的谷地，这里，黑松的蓝色浓荫使岩石的彩色更加华丽，然后我们走上一条朝西北方向的小径，把柔美的世界以及带有任何人工意味的东西都抛在身后。踏人落基山脉。

我引领跨下的马儿上升到美妙的高处：变幻莫测的视野持续出现，带来不断的惊喜；每踏出一英里，空气就更加锐利清纯，遗世独立的感觉也更加奇妙d：。在岩石与松柏间急速上升到九千英尺高处，我们来到一条穿过石墙七英尺宽的通道，然后陡然下降两千英尺，又再拔高。我不禁回头一瞥，从没见过如此怪异的景色。我们通过的是一条似刀般的山脊，完全由红砖似的鲜红大岩石天然堆砌成，有些岩石大如爱丁堡的皇家学会，由泰坦神①一块又一块层层堆叠起来。黑松由岩石的裂隙间伸出，不见任何泥土的踪迹。这之后是一道又一道的岩墙，一层又一层更高的山脊，直冲人蔚蓝的天空。大山脊过去十五英里有余，是一些幽暗狭窄的林荫小径，我们必须走在小溪挖空的河床上。金字塔形的硕大岩石周围镶着松树，直指长空，穿人美丽的高地“公园”。一堆堆猩红色的毒橡树，如此美丽地被大自然安排在其间，让我以为自己走进了一座大庄园，不过一整个下午，这一切都是属于头戴羽冠的蓝雀以及花栗鼠。在这里，清晨，花鹿、巨角野羊及庄重的羚羊会来觅食；而那边，夜晚时分，则是咆哮潜行的落基山狮、大灰熊及虚伪野狼的天下，这里有很深的山涧，松树深蓝色的幽光使它们看起来格外阴暗，山脉的尖峰闪烁着雪光，景色由可爱到令人昏乱，由壮大到令人生畏，还有小溪及浅水潭，以及阴森的树荫；山外还是山，浓密的松林中，成堆的白杨闪烁着金光；山谷中，黄色的河棉与猩红的橡木纠缠不清，如此美景，一幕接一幕，直到这条偶尔会失去踪迹的漫长的林荫小径变成清晰的小路，我们于是踏进了一道松树包围、绿草如茵的宽广长谷。P068

由这道深谷外九千英尺高的山脊上，我们终于看到了一千五百英尺下、沐浴在夕阳光辉中的埃斯特斯公园。那是个不规则的盆地，被湍急的汤普森河的水光点亮，巍巍巨山龙盘虎踞，朗斯峰高耸于其上，庄严不可攀。而雪岭与树木茂密的支脉冲着公园倾泻而来，中间被浸淫在紫色幽光中的巨谷割裂。急湍似血红，朗斯峰如火般辉耀，天堂的光辉灿烂在地上重现。不论在何处，我从未看过可与俯瞰埃斯特斯公园相媲美的美景。那些“在极遥远地方”的山脉如今都近在眼前，比远眺更令人惊叹，更加逼真，逃脱了想象。对山的热爱攫住了我，在给了我毫不疲惫的马一声鼓励之后，它一溜烟地在平滑带草的地上跑了一英里。可是我饿了，空气又颇为冰冷，我开始想象这块迷人之地的食宿会是如何。正在此时，我们突然来到一面小湖，湖边有间平泥顶的光洁木屋，以及四栋比它小的木屋；附近美丽如画地散落着两个畜栏、一架长棚——长棚前有人正建宰杀一头牡牛；一架有水轮的木造牛奶棚，一摞干草堆，以及许多生活舒适的痕迹；两个骑着马的人正赶来几头乳牛，准备挤牛奶。一个矮小带笑的人向我跑来，开心地跟我握手，颇令我惊奇；不过他后来跟我说，黄昏暗弱的光线使他误以为我是“山中的吉姆穿上了女装！”我看出他是我的同胞，他自我介绍叫葛里夫斯，艾文斯，一个威尔士人，原住在兰贝里斯附近的石矿区。木屋门打开时，我看到一间大房间，不过缝隙没：有填满，窗是要命的玻璃，可以两面看透；一座粗糙的石壁炉，里面正烧着有我半人高的薪柴；地上铺了地板，摆了一张圆桌、两把摇椅，以及一把罩了毛毡的原木长椅；兽皮、印第安弓箭、贝壳装饰的腰带、鹿角等很巧妙地装饰在粗糙的墙上，长枪也同样巧妙地堆在角落。七个男人抽着烟、散开躺坐在地上，一名病人躺在长椅上，还有一位中年女子坐在桌边书写。我走出去问艾文斯能否让我寄宿，本以为他会对我摇摇头，但令人喜出望外地，他告诉我可以给我一个人一栋距他自己住处两分钟步程的木屋。于是，在这美丽绝伦的高山上，背倚着山中的松林，面迎着清澈的小湖，在朗斯峰山脚下的深蓝幽谷中，在草上终年每晚结霜的七千五百英尺高处，我找到了超过我梦寐以求千百倍的梦境。P072

直到此时，我才决定提笔写下攀登朗斯峰当时无法写的信，我非常讨厌写它，尤其我根本无力描述朗斯峰的恢弘壮丽、庞大孤独，以及那令人无以名状的惊叹，好使旁人能略窥我从星期一开始逗留了三天的绝景。

朗斯峰，一万四千七百英尺高，阻隔了埃斯特斯公园的一端，相比之下，附近的山峰全成了侏儒。白雪覆盖的一侧，滋生出明朗的圣佛兰河，以及大、小汤普森河。在日光或月光里，它银灰色晶莹的闪光紧紧吸引了人的目光，不论是鹿、巨角野羊、鼬鼠或大灰熊，都无法分散你的注意力。所有的暴风雪也都源于此，闪电在它头顶欢腾，仿佛欲加荣耀于其上。这是最高贵的一座山，然而，在人们的想象中，它已不仅仅是一座山，反而拥有了一种特殊的人格特质。人们可以幻想，在它众多的山凹和深渊中，创造出阵阵的强风，串连，然后在最疯狂的时刻加以释放。雷是它的声音，闪电向它臣服。其他的山峰在晨曦的点吻后，立即转为苍白，而它却能保有第一道曙光，在它头顶停留至少一个小时，然后欣然地由玫瑰红转为深蓝；夕阳更是对它意乱情迷，久久不肯离去。在这里几乎无法吹动松针的柔风，在它屹立不摇的巅峰四周狂呼怒号。它有火的标记，和活火山一般隆起，但少了夏威夷活火山的那种生气蓬勃。在它的阴影下，人们可以自然地习得对于大自然的崇敬；大自然在人们心中造成的慰藉力量，是无与伦比的。P074

吴砺

2018．3．25