与潘丽萍编辑的通信（一）

吴砺

                                                                                                                    与潘丽萍编辑的通信（一）

                                                                                                               （一）

吴老师，

    您好！我是99读书人的编辑潘丽萍，之前《美国深南之旅》的译者郑扬眉把您的书评推荐给了我。非常喜欢您的文章，发现您看了不少旅行类的书。我这几年在策划出版一套“远行译丛”，里面有几本您也看过，目前已有三十几种，若您感兴趣，我也想给您寄书，您可以从豆瓣的书目中挑选。这次联系您是想征得您的许可，我们的微信公众号（九久读书人）能否推送您关于《美国深南之旅》的文章，会署您的名。盼复！

潘丽萍  
2018-8-30

                                                    （二）
潘女士，

你好。非常感谢。也抱歉回答太迟，因为过去从来没有回复，也没有看，这次无意看到了你的邮件。您完全可自由地将我的《美国深南之旅》读后感放到你们的微信公众号，我感到十分荣幸。你这几年在策划出版一套“远行译丛”，三十几种我半个月前几乎都买全了，正准备通读一遍，所有书都将写上读后感。这一套书编得非常非常好，真是十分感谢你为大家带来全新内容和视觉。
    我于2004年出过一本散文集“西海岸之旅”，2011年中国文联出版社出第二本散文集“瞬间”。文联出版社社长对我的推荐人黄训经教授说了五六次：“这是我们这几年出版的最好的一本书。”问题是，这个时代不时髦散文。

去年，我将新的160万字散文请我同学老父亲交出版社，出版社很为难，说文章议论太多。我现在准备多看几本书，多写点读书笔记，在书中做旅行。你编辑的书正合适作书中旅游。

我写散文是属不务正业，到目前为止，我申请的专利有近七百个，绝大多数为第一发明人。我的邮箱是Li Wu <Li.Wu@**.com>，可发邮件给我。我过去从来没有与文学界或出版界直接接触过。

再次感谢。

吴砺
敬上
2018-9-4               

                                                             （三）

吴老师：

    您好！

    我是之前在桐城网论坛上联系您的编辑潘丽萍。感谢您的回复并提供了邮箱地址，这样联系起来更为方便。也谢谢您准许我们公众号发表您的文章。关于《美国深南之旅》的那篇书评已于上周发出，链接如下：

      https://mp.weixin.qq.com/s/lOPG4ti-6gMCVSXgVLJTUA

    您的勤奋和阅历让我深受触动。我身为编辑却没能像您一样博览群书，内心感到惭愧。我不常上桐城网，但会尽我所能继续关注您的作品，向您学习！

秋安！

潘丽萍

2018年９月１８日

                                                    （四）

潘女士，

    你好。谢谢。不好意思，到现在才看到您的邮件，因为上周我休了一周年假，今天才回公司。

    我突然觉得我在桐城网上给你的回复十分可笑，那么短回复中，还要表现自己一次。我想起我在六岁时，放学后就在黑板上，仿抄日历上印刷体“毛主席语录”，然后拉初中的老先生老师，来看自己写的粉笔字，以期学校老师们夸自己。如今人到中年，本性似乎仍未改变。

    内在表现欲或许是我这类人写作的主要动力之一，尽管有时会使自己变得很可笑。

    您说：“我身为编辑却没能像您一样博览群书，内心感到惭愧。” 您太谦虚了，作为我业余读书人，无法与作为专家您相比。我目前的问题，仍是书读得太少，过去读书内容也太窄，主要是人物传记之类书籍。从大学毕业后三十多年，一年只读五十本左右。

    我现在突然发现近十多年大量译著出现，我一直漫不经心读书，现在深觉读的量太少，但精力十分有限。

    这十多年我能出版两本散文集，全是因为我研究生同学Susan的父亲黄训经先生的推荐。（黄训经_百度百科 ）

    我想选几篇我的文章，若您有兴趣，或许能帮我扫一眼。我现在把新写文章放在家乡网站桐城网，可靠，读者不偏激。这是自己长期积蓄文章，静静写点东西的好地方。

    直率地说，我认为，中国五四运动以来，中国现代散文水平相对近现代英美散文水平落后太多，比两者之间科技水平差距更大。您们的翻译，将绝对有助于中国现代散文水平未来根本性地提高。

老实说，即使我现在已有的散文，从整体上，我的自我感觉上，或许己超越了绝大多数中国五四运动以来中国近现代散文作家。但是，我总觉自己尚未形成独一无二完整的个人风格和大的气象。

作为散文写作者，我觉得自己可能刚刚入门。假若上帝再给我二十年有效工作时间，我希望能以每年四十万字写作量，再写八百万字，这样以一千万字总量，大浪淘沙，希望能从中淘出若干篇能够传得下去的散文。

这全看上帝的意志了，只要他肯给我这个时间，我必定会尽全力的。

祝好

吴砺

2018年9月25日

附：

老 北 站——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=22098

媛——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=17832

寂寂鼓山道——792吴砺

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=18180

假 如——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=22104

[散文] 知音

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2157393-1-1.html

[散文] 致远方朋友的信(四)

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2154343-1-1.html

[散文] 致远方朋友的信(五)

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2154400-1-1.html

[散文] 杭州(上)

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2149910-1-1.html

[散文] 杭州(下)

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2149913-1-1.html

[散文] 上海的早晨

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2153299-1-1.html

[散文] 文学的失势与衰落

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2169333-1-1.html

[散文] 入选《中国散文大系》

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2150967-1-1.html

[散文] 漫步鼓浪屿

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2148258-1-1.html

[散文] 山之魅

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2165747-1-1.html

[散文] 云中漫步

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2216401-1-1.html

[散文] 鼓浪屿岛上的三角梅

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2216942-1-1.html

[散文] 西湖的日出

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2203929-1-1.html

[散文] 致黄山

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2238983-1-1.html

[散文] 重返母校

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147240-1-1.html

[散文] 海上日出

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147719-1-1.html

[散文] 囚鹰颂

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147773-1-1.html

[散文] 诗中的长江

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147830-1-1.html

一苇过江

美好的东西总会被人发现。
祝吴老师秋祺笔健！