桐城网

 找回密码
 我要注册

扫一扫,访问微社区

查看: 395|回复: 1

[散文] 与潘丽萍编辑的通信(一)

[复制链接]

950

主题

966

帖子

1947

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
1947
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2018-9-28 09:47:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

                                                                                                                    与潘丽萍编辑的通信(一)

                                                                                                               (一)

吴老师,

    您好!我是99读书人的编辑潘丽萍,之前《美国深南之旅》的译者郑扬眉把您的书评推荐给了我。非常喜欢您的文章,发现您看了不少旅行类的书。我这几年在策划出版一套“远行译丛”,里面有几本您也看过,目前已有三十几种,若您感兴趣,我也想给您寄书,您可以从豆瓣的书目中挑选。这次联系您是想征得您的许可,我们的微信公众号(九久读书人)能否推送您关于《美国深南之旅》的文章,会署您的名。盼复!







潘丽萍  
2018-8-30

                                                    (二)
潘女士,
你好。非常感谢。也抱歉回答太迟,因为过去从来没有回复,也没有看,这次无意看到了你的邮件。您完全可自由地将我的《美国深南之旅》读后感放到你们的微信公众号,我感到十分荣幸。你这几年在策划出版一套“远行译丛”,三十几种我半个月前几乎都买全了,正准备通读一遍,所有书都将写上读后感。这一套书编得非常非常好,真是十分感谢你为大家带来全新内容和视觉。
    我于2004年出过一本散文集“西海岸之旅”,2011年中国文联出版社出第二本散文集“瞬间”。文联出版社社长对我的推荐人黄训经教授说了五六次:“这是我们这几年出版的最好的一本书。”问题是,这个时代不时髦散文。
去年,我将新的160万字散文请我同学老父亲交出版社,出版社很为难,说文章议论太多。我现在准备多看几本书,多写点读书笔记,在书中做旅行。你编辑的书正合适作书中旅游。
我写散文是属不务正业,到目前为止,我申请的专利有近七百个,绝大多数为第一发明人。我的邮箱是Li Wu <Li.Wu@**.com>,可发邮件给我。我过去从来没有与文学界或出版界直接接触过。
再次感谢。

吴砺
敬上
2018-9-4               

                                                             (三)

吴老师:

    您好!

    我是之前在桐城网论坛上联系您的编辑潘丽萍。感谢您的回复并提供了邮箱地址,这样联系起来更为方便。也谢谢您准许我们公众号发表您的文章。关于《美国深南之旅》的那篇书评已于上周发出,链接如下:


    您的勤奋和阅历让我深受触动。我身为编辑却没能像您一样博览群书,内心感到惭愧。我不常上桐城网,但会尽我所能继续关注您的作品,向您学习!



秋安!

潘丽萍

2018年9月18日



                                                    (四)



潘女士,

    你好。谢谢。不好意思,到现在才看到您的邮件,因为上周我休了一周年假,今天才回公司。

    我突然觉得我在桐城网上给你的回复十分可笑,那么短回复中,还要表现自己一次。我想起我在六岁时,放学后就在黑板上,仿抄日历上印刷体“毛主席语录”,然后拉初中的老先生老师,来看自己写的粉笔字,以期学校老师们夸自己。如今人到中年,本性似乎仍未改变。

    内在表现欲或许是我这类人写作的主要动力之一,尽管有时会使自己变得很可笑。

    您说:“我身为编辑却没能像您一样博览群书,内心感到惭愧。” 您太谦虚了,作为我业余读书人,无法与作为专家您相比。我目前的问题,仍是书读得太少,过去读书内容也太窄,主要是人物传记之类书籍。从大学毕业后三十多年,一年只读五十本左右。

    我现在突然发现近十多年大量译著出现,我一直漫不经心读书,现在深觉读的量太少,但精力十分有限。

    这十多年我能出版两本散文集,全是因为我研究生同学Susan的父亲黄训经先生的推荐。(黄训经_百度百科 )

    我想选几篇我的文章,若您有兴趣,或许能帮我扫一眼。我现在把新写文章放在家乡网站桐城网,可靠,读者不偏激。这是自己长期积蓄文章,静静写点东西的好地方。

    直率地说,我认为,中国五四运动以来,中国现代散文水平相对近现代英美散文水平落后太多,比两者之间科技水平差距更大。您们的翻译,将绝对有助于中国现代散文水平未来根本性地提高。

老实说,即使我现在已有的散文,从整体上,我的自我感觉上,或许己超越了绝大多数中国五四运动以来中国近现代散文作家。但是,我总觉自己尚未形成独一无二完整的个人风格和大的气象。

作为散文写作者,我觉得自己可能刚刚入门。假若上帝再给我二十年有效工作时间,我希望能以每年四十万字写作量,再写八百万字,这样以一千万字总量,大浪淘沙,希望能从中淘出若干篇能够传得下去的散文。

这全看上帝的意志了,只要他肯给我这个时间,我必定会尽全力的。





祝好

吴砺

2018年9月25日









附:

老 北 站——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=22098

媛——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=17832

寂寂鼓山道——792吴砺

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=18180

假 如——792校友吴砺 散文选

http://aga.ustc.edu.cn/site/ustc_xyh/xyh/cnt/?id=22104

[散文] 知音


[散文] 致远方朋友的信(四)


[散文] 致远方朋友的信(五)


[散文] 杭州(上)


[散文] 杭州(下)


[散文] 上海的早晨

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2153299-1-1.html

[散文] 文学的失势与衰落


[散文] 入选《中国散文大系》


[散文] 漫步鼓浪屿


[散文] 山之魅


[散文] 云中漫步


[散文] 鼓浪屿岛上的三角梅


[散文] 西湖的日出

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2203929-1-1.html

[散文] 致黄山


[散文] 重返母校


[散文] 海上日出

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147719-1-1.html

[散文] 囚鹰颂


[散文] 诗中的长江

http://bbs.itongcheng.cc/thread-2147830-1-1.html






评分

参与人数 1桐币 +1 收起 理由
江面梭影 + 1 很给力!赞一个!

查看全部评分

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精神气。

1156

主题

2万

帖子

4万

积分

管理员

桐城网 / 樊茂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
43067

2011年度优秀版主论坛建设终身荣誉管理勋章

QQ
鲜花(88) 鸡蛋(4)
发表于 2018-9-28 10:11:41 | 显示全部楼层
美好的东西总会被人发现。
祝吴老师秋祺笔健!
纵一苇之所如,凌万顷之茫然。微信:fanmao01
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表